2017年2月3日 13時20分終了#102870 [文化] 『スター・ウォーズ』エピソード8の邦題を予想しよう

ID:.di8UWaScw (・∀・)ｲｲ!! (8)

2017年12月15日に公開となる、
『スターウォーズ』シリーズ最新作 『Star Wars：The Last Jedi（原題）』。
この邦題を真面目に予想してください。
回答は「任意」から自由に回答できます。
どうぞよろしくお願いいたします。

2	モリタポ	971	(76.8%)
1	任意	293	(23.2%)
無視		3

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「任意」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1265人 / 1264個

このアンケートにはNGワード「水樹」「Louise」「ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール」「ぬるぽ」「そんな事より」「能登かわいいよ能登」「nothing is」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/102870

2 :名無しさん 17/02/02 13:27 ID:vjnr9KxSF0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

見たことないから適当につけた

3 :名無しさん 17/02/02 13:34 ID:m,7yEuiV7x (・∀・)ｲｲ!! (0)

そのままでいいんじゃね
The Last ジェダイ

4 :名無しさん 17/02/02 13:54 ID:wZPpPlrqYM (・∀・)ｲｲ!! (0)

『Star Wars：The Last Jedi（邦題）』

5 :名無しさん 17/02/02 14:10 ID:kW5BWKOJbI (・∀・)ｲｲ!! (0)

歌曲集の題名に「・・・最後の曲」とかよくあるけど
「最新の曲」「今のところ最後の曲」てことらしい
「最後のジェダイ」「新しいジェダイ」
「ザ・ラスト・ジェダイ」がぶなんか

6 :名無しさん 17/02/02 14:59 ID:wU9FL_f_nq (・∀・)ｲｲ!! (1)

ラストサムライ

7 :名無しさん 17/02/02 15:32 ID:Q_cMvx68ZJ (・∀・)ｲｲ!! (1)

『スターウオーズ・どうやら俺が最後のジェダイとして宇宙を救うことになった件』

8 :名無しさん 17/02/02 15:33 ID:XVS5t75hST (・∀・)ｲｲ!! (0)

訳すかカタカナどっちで来るかな

9 :名無しさん 17/02/02 16:03 ID:cMMO-.0q3u (・∀・)ｲｲ!! (0)

ラストサムライを意識してるはずだからラストジェダイ

10 :名無しさん 17/02/02 17:16 ID:PAoQa7zqwR (・∀・)ｲｲ!! (0)

ラスト・エンペラー吉田

11 :名無しさん 17/02/02 17:59 ID:OfenB7h.np (・∀・)ｲｲ!! (1)

英語で the last person on earthというのは、
世界で一番最後に~になる人 → 絶対に~にならない人
という表現があるので、

~世界で一人だけの非ジェダイ~

12 :名無しさん 17/02/02 18:50 ID:f_8NjECaIt (・∀・)ｲｲ!! (0)

弟子の育成を怠ったら、私が最期のジェダイになってしまった訳だが何か質問ある？

13 :名無しさん 17/02/02 18:53 ID:J17kdxjX-t (・∀・)ｲｲ!! (0)

知らないのでモリタポを選びました

14 :名無しさん 17/02/02 19:58 ID:.F0sL8stHe (・∀・)ｲｲ!! (0)

ジェダイの最後の時代

15 :名無しさん 17/02/02 20:14 ID:553ZBW8OMy (・∀・)ｲｲ!! (0)

ドラえもん　のび太とジェダイ

16 :名無しさん 17/02/02 20:22 ID:JiuPmHArhe (・∀・)ｲｲ!! (0)

怒りのアフガン

17 :名無しさん 17/02/02 21:32 ID:jxYTWUSo4g (・∀・)ｲｲ!! (1)

ジェダイの最期

18 :名無しさん 17/02/02 22:28 ID:xjkze_m66d (・∀・)ｲｲ!! (1)

最後のジェダイ

19 :名無しさん 17/02/02 23:01 ID:UKnDJyDmsn (・∀・)ｲｲ!! (0)

ジェダイひとりぼっち

( ´・ω・`)フォースがいるもん

20 :名無しさん 17/02/02 23:29 ID:MPAMxRlFoq (・∀・)ｲｲ!! (0)

自分ならどう訳すかならともかく、予想ということなら、安直に“最後のジェダイ”にするんじゃないかな

21 :名無しさん 17/02/03 00:25 ID:D8ZODSHZNh (・∀・)ｲｲ!! (0)

こんなアンケでもチョン必死すぎる
•下痢三の処刑・自公維の滅亡 (昨日 23時33分)

22 :名無しさん 17/02/03 00:51 ID:yKtmfvcd_q (・∀・)ｲｲ!! (0)

銀河の歴史は、あとジェダイ1人

23 :名無しさん 17/02/03 07:21 ID:3X2PsL68jg (・∀・)ｲｲ!! (0)

沈黙のジェダイ

24 :名無しさん 17/02/03 07:22 ID:TPcnzaV3D1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ジェダイなんてもう古い！
今はジエイタイだっ！

板に戻る 全部 前100 最新50