2008年8月14日 0時47分終了#25321 [文化] し石川県（加賀地方）の方言

ID:m81sz8lS,M (・∀・)ｲｲ!! (8)

「スコア調査」#81で「100〜499、500〜999、1000〜4999、5000以上」と答えた方への質問でした。

石川県（主に加賀地方・石川県の南側）の方言で、以下の言葉があります。

『 しましまのしーまにしまっしま 』

あなたは、資料やネット検索を使用せず、この言葉の意味を理解することができますか？
なお、掲示板にヒントや答えを書き込むことはご遠慮下さい。

　

1	分かる	61	(11.2%)
2	分からない	484	(88.8%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 545人 / 545個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/25321

3 :名無しさん 08/08/12 00:51 ID:DDhTid1C0d (・∀・)ｲｲ!! (1)

さっぱりわからないけど語感がいいね、なんか楽しくて

4 :名無しさん 08/08/12 00:52 ID:uaeGXY_oO4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

方言っていいよな

5 :名無しさん 08/08/12 00:52 ID:jHkMkBfx4y (・∀・)ｲｲ!! (1)

分からんけど「チャウチャウちゃうちゃう！」みたいなもんか？

6 :名無しさん 08/08/12 00:54 ID:ruvqOGso_S (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>5
私もそれ思ったw

7 :名無しさん 08/08/12 00:55 ID:Kp4ur374EP (・∀・)ｲｲ!! (9)

I never saw a saw saw a saw.
ノコギリがノコギリを切るのを見たことない

8 :名無しさん 08/08/12 01:00 ID:UDmmLPDnqV (・∀・)ｲｲ!! (2)

石川じゃないけど「かかーかーかーか」なら分かる

9 :名無しさん 08/08/12 01:15 ID:ou9rq5WKrf (・∀・)ｲｲ!! (0)

降参。皆目見当がつかない！
でも適当にメロディ作って口ずさむと楽しそうな方言だ。

10 :名無しさん 08/08/12 01:15 ID:YCMKaYS7Aw (・∀・)ｲｲ!! (1)

・・・隣の県、富山に住んでいたのに、さっぱりわかりません。

11 :名無しさん 08/08/12 01:16 ID:n7LtekVjfI (・∀・)ｲｲ!! (0)

全くわからん…
最後は「しましょう」のような気がするが…
まさか、最初の方は、縞々のシーマじゃないよね?

ググるのくやしいです

12 :名無しさん 08/08/12 01:18 ID:AjetMfhT4X (・∀・)ｲｲ!! (1)

さっぱり分からんが、ひょっとして答えを書くと>>2のようにあぼーんされるのか？

13 :名無しさん 08/08/12 01:19 ID:8TXYhX_zAf (・∀・)ｲｲ!! (0)

やかんがちんちん

14 :名無しさん 08/08/12 01:30 ID:A-n,blnq8G (・∀・)ｲｲ!! (2)

反射的に「とらじろう」が脳裏に浮かんだ

15 :名無しさん 08/08/12 01:32 ID:6nngn.h7gA (・∀・)ｲｲ!! (0)

しーまがわかればあとは何とかなりそうな感じ

16 :名無しさん 08/08/12 01:37 ID:vktJEtmDv6 (・∀・)ｲｲ!! (-1)

縞々に塗装された日産シーマとか…

17 :名無しさん 08/08/12 01:46 ID:vxjJonIF24 (・∀・)ｲｲ!! (0)

縞パン好きが口からこぼれた言葉？

18 :名無しさん 08/08/12 01:53 ID:jHkMkBfx4y (・∀・)ｲｲ!! (0)

で、結局なんなのさ(´・ω・｀)

19 :名無しさん 08/08/12 01:54 ID:4A6h83vvw_ (・∀・)ｲｲ!! (0)

こういう同じ言葉を繰り返す語感は
久留米で言うなら「とっとーと」とか

20 :名無しさん 08/08/12 01:55 ID:BDelOZh8sA (・∀・)ｲｲ!! (1)

見当が付かないよ

クッキーの宣伝だったっけ？
あれ思い出しちゃったよ
しましましましま
ましまし、ほっ！
ってやつ
あれ結構気に入ってたんだな
すれ違いスマソ

21 :9 08/08/12 01:57 ID:ou9rq5WKrf (・∀・)ｲｲ!! (0)

解らないままだと寝れそうにないので(汗)
調べてみました(スミマセン)
で、理解したうえでの感想は・・・面白い！！

またアンケ主さんの地方では、同様に繰り返すことで
会話が成り立つ単語が他にも幾つかあるのですね。

また>>8の方は、また別の地方の方言のようですね。
こちらも「か」と「ー」この2文字だけで会話が
成り立つとは驚きです。

22 :名無しさん 08/08/12 02:25 ID:4xY-jMFkye (・∀・)ｲｲ!! (0)

なぜか「しましまとらのしまじろう」に見えた。
ところで「しーま」って何だ？これも方言？

23 :名無しさん 08/08/12 02:34 ID:wCT55lH,aT (・∀・)ｲｲ!! (0)

おれ、地元だけど、だいたい↓なニュアンス。
しまっし・・・「します」の命令形。(命令というより、推薦みたいな)
(最後の)ま・・・やや強調。

「しまっし」＋「ま」…したらどうよ？(お薦め)
ちなみに、別の言い回しで「するこっちゃ」というのもある。

24 :名無しさん 08/08/12 02:36 ID:A6exI9ArOT (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>23
「しーま」ってのはなんていう意味ですか？

25 :名無しさん 08/08/12 03:01 ID:zfVVDVfE51 (・∀・)ｲｲ!! (0)

岡山で「でーこんてーてーて」というのを聞きました。
似たようなものですね。

26 :名無しさん 08/08/12 03:12 ID:yvjA,l62cb (・∀・)ｲｲ!! (0)

誰か方言をきっちり表現できる表記法作ってくれよ

27 :名無しさん 08/08/12 03:17 ID:JCnkdRpY3H (・∀・)ｲｲ!! (1)

しまじろうのアニソンかと思った。

28 :あぼーん 08/08/12 03:24 ID:あぼーん

あぼーん

29 :名無しさん 08/08/12 03:30 ID:wCT55lH,aT (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>24
「しーま」は、うちの近所にはない表現なんで、方言でないと思う。(微妙)
多分、「日産シーマ」の事じゃなかろうか？

30 :名無しさん 08/08/12 03:35 ID:XeVsDz8nVC (・∀・)ｲｲ!! (1)

一瞬「しましまとらのしまじろう」かと思ってしまった…。

31 :あぼーん 08/08/12 04:33 ID:あぼーん

あぼーん

32 :名無しさん 08/08/12 05:42 ID:wBFQ8pJtZb (・∀・)ｲｲ!! (0)

関西弁の
アレ、チャウチャウ(犬)ちゃう？ちゃうちゃうチワワや、
みたいな感じだろうか

33 :名無しさん 08/08/12 06:06 ID:fDj-_NrSCC (・∀・)ｲｲ!! (0)

元愛知県民です。答は簡単にわかり、思いっきり吹き出してしまいました。

34 :名無しさん 08/08/12 06:19 ID:E9qO7Wn45J (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>32
>>5

35 :名無しさん 08/08/12 06:31 ID:ogtKNA0RUE (・∀・)ｲｲ!! (0)

びっくりくりくりくりっくり
を思い出した

36 :名無しさん 08/08/12 06:31 ID:h-creytejw (・∀・)ｲｲ!! (-1)

>>32
俺んちのあたりは
「あれちゃうちゃうちゃう？」
「えー？ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」ってのがｵｰｿﾄﾞｯｸｽだった
親戚の叔父さんに教えてもらったのは
「けけけ」「すーすーすー」「とっとっとー」
さて意味は何でしょう。

37 :名無しさん 08/08/12 07:04 ID:NIx5S4_dnM (・∀・)ｲｲ!! (1)

とーとーとととっとっと？
（ついにサッカーくじを当てたのですか？）
みたいなやつだね。

ちなみにうちに昔、「縞島志摩」ちゃんっていう猫がいた。
通称「しまちゃん」

38 :名無しさん 08/08/12 07:19 ID:Nd_r09DbsI (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>1
標準語でおｋ

39 :名無しさん 08/08/12 07:43 ID:EOh7RM4uoB (・∀・)ｲｲ!! (0)

なんつーか、その方言を使いたいがために無理矢理文章を作った感じ
日常会話ではありえない

40 :名無しさん 08/08/12 08:49 ID:wayTFv9nUe (・∀・)ｲｲ!! (1)

しましまのアッシマーにしまっしま

41 :名無しさん 08/08/12 09:51 ID:unO7PcL618 (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>36
「チャウチャウちゃうんちゃうんちゃう」ぐらいになると
チャウチャウだと思ってるのか違うと思ってるのか
発言の当事者さえもわからなくなってきてしまうから困る

42 :名無しさん 08/08/12 11:16 ID:GTc-W.,0sR

あぼーん

43 :名無しさん 08/08/12 12:24 ID:i_2x,64El2 (・∀・)ｲｲ!! (0)

しましまーのしまじろう？(；・∀・)
判んないよぉ･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･

44 :名無しさん 08/08/12 12:53 ID:ELD6voe-pn (・∀・)ｲｲ!! (0)

お座敷遊びの「とらとら」みたいだ。

と〜らと〜〜〜らと〜〜らとら

45 :名無しさん 08/08/12 13:36 ID:ZkEl7WUP7v (・∀・)ｲｲ!! (0)

ちょうど前に金沢に住んでた親戚が居たんで聞いてみたが、わからんと言われた。
検索せず、答を楽しみに待つよ。

46 :名無しさん 08/08/12 15:25 ID:zNtHg875J4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

最初のしましまはそのまま縞々の意味だろう
縞々の「しーま」にしましょうか　だと思う。「しーま」が鍵。正直わからんｗ

47 :名無しさん 08/08/12 17:23 ID:vk8gNy9J_k (・∀・)ｲｲ!! (0)

車だよね？

48 :名無しさん 08/08/12 19:43 ID:aI-wsCZW5i (・∀・)ｲｲ!! (1)

よく「はよーしまっしま」と言われた。
ちょっとイライラしているときは、「はよーせんかいね」。
かなりイライラしているときは、「はよーせぇちがい。だらぶち。」となります。

49 :名無しさん 08/08/12 20:36 ID:4.cnwHDaQM (・∀・)ｲｲ!! (0)

背景にシマウマ置きたいな。

50 :名無しさん 08/08/13 08:46 ID:oE9ib6_BLc (・∀・)ｲｲ!! (0)

縞々の日産シーマの電気自動車にしましょうよ、でしょう。

51 :名無しさん 08/08/13 09:45 ID:PhLV5zA1VI (・∀・)ｲｲ!! (0)

シーマは初代が好き、暴力的で。
最近の車はクラウンもセドリックもレクサスもおんなじにみえる
どれもむっちりぬるんとしてる

52 :名無しさん 08/08/13 21:18 ID:NKMYwAflmX (・∀・)ｲｲ!! (0)

いきなり読んだらラリってるのかと思いそうな文章だな

板に戻る 全部 前100 最新50