- 21 :名無しさん 09/04/02 08:55 ID:h-KQwDu2Tv (・∀・)イイ!! (-1)
- >>11
いや、まぁ、意味としてはそうなんだけど、
「朝の挨拶としての単語ではない」と言いたかったのだが…。
英語にはGood MorningもHello(もしくはHi)も存在して使い分けてるわけだけど、
もし>>11の理論だと「朝の挨拶にHello(を使うことは)は好きですか?」ってことになってしまう。
重箱の隅をつつくように細かくて申し訳ないが、
Jumboの訳におはようは適切で無いと思う。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50