2009年4月25日 22時29分終了#32267 [学問] 「違ければ（ちがければ）」「違くない（ちがくない）」

ID:Ukm9CZuvlh (・∀・)ｲｲ!! (8)

あなたの言葉の感覚についての質問です。

”違う（ちがう）”という言葉の、次のような使い方について、感じたことを選択してください。

「違ければ（ちがければ）」　例）違ければ修正しておいてね
「違くない（ちがくない）」　例）そこ、違くないですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1	問題は感じない	361	(12%)
2	少し引っかかる感じ	1147	(38.2%)
3	はっきりと違和感がある	1048	(34.9%)
4	嫌悪を感じる	348	(11.6%)
5	モリタポ	96	(3.2%)
無視		2

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 3000人 / 3000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/32267

63 :名無しさん 09/04/25 19:33 ID:6z-vbY7Tyq (・∀・)ｲｲ!! (1)

違和感は感じる　でも意味は通じる

64 :名無しさん 09/04/25 19:39 ID:mIFHYi-K9I (・∀・)ｲｲ!! (2)

違うはワ行5段活用なのになんで「く」とか「け」とかでてくるんだろう？
違かない　違きます　違く　違けば　・・・
違和感あるな

65 :名無しさん 09/04/25 19:50 ID:cHOGdsjwQr (・∀・)ｲｲ!! (0)

言葉というものは、時と共に変化していくものなのですね。

66 :名無しさん 09/04/25 19:51 ID:Yd7ZQ2qJMk (・∀・)ｲｲ!! (5)

これがもし日本語の進化の１例だとしたら、おれは置いてけぼりでも構わん
我慢するけれども　ついついイラッとしてしまう

67 :名無しさん 09/04/25 20:02 ID:c,PMk7C9yK (・∀・)ｲｲ!! (2)

小説とかで出てきたら嫌悪するよ

68 :名無しさん 09/04/25 20:05 ID:Zr05HFuwEn (・∀・)ｲｲ!! (1)

意味は通じるんだけど、積極的に使うべき言葉ではないなあ
嫌悪感抱く人もいるだろうし

言葉は時とともに変化するっていう見方もあるけど、守るべき伝統もあるでしょ
その辺のバランスを考えないと、日本語はどんどん壊れていくよ

69 :名無しさん 09/04/25 20:07 ID:pQNjQanJCw (・∀・)ｲｲ!! (0)

話し言葉としては流せるレベル。

書き言葉ではあり得ない。

70 :名無しさん 09/04/25 20:07 ID:0Etq3rJLEB (・∀・)ｲｲ!! (0)

間違っていたら修正しておいてください。
そこ、間違ってないですか？
だと思う。
まあ、違くないでも友達同士なら別にいいと思うけど。

71 :名無しさん 09/04/25 20:08 ID:JkD7zZ0bYk (・∀・)ｲｲ!! (0)

やはり、違和感を感じます。

72 :名無しさん 09/04/25 20:08 ID:v_zBNDyvLY (・∀・)ｲｲ!! (0)

このあいだアナウンサーが使ってるのを聞いて、こだわるのをあきらめましたｗ

73 :名無しさん 09/04/25 20:09 ID:gABA.cCsOA (・∀・)ｲｲ!! (1)

ビジネスなんかの場では禁忌だと思う。
スラングとしちゃわざと誤用語使うのは普通の事だと思うのでどうでもいい。

74 :名無しさん 09/04/25 20:09 ID:XFIu0lN.bZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

なんとなく違和感を感じつつも時々使ってしまう

75 :名無しさん 09/04/25 20:18 ID:.0KMtjmgAg (・∀・)ｲｲ!! (0)

話し言葉だとスルーしてしまう

76 :名無しさん 09/04/25 20:21 ID:Kl.sFfkLl1 (・∀・)ｲｲ!! (4)

>>72
劣化したメディアに迎合する必要なし

77 :名無しさん 09/04/25 20:22 ID:EYEcAvQzI0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

間違ってるのはわかるけど日常会話ならスルーする

78 :名無しさん 09/04/25 20:30 ID:59M4,j,hHT (・∀・)ｲｲ!! (4)

ちげーよ
↑イラっとくる

79 :名無しさん 09/04/25 21:08 ID:VEupZPkrJ6 (・∀・)ｲｲ!! (1)

揚げ足をとって関係が悪くなるよりは意味さえ通じてればいいよねって感じで流すので気にしない

80 :名無しさん 09/04/25 21:17 ID:.eSrlwRSgF (・∀・)ｲｲ!! (-1)

<br>が反乱起こしてるのは俺のPCだけかな・・

81 :名無しさん 09/04/25 21:18 ID:s0DRNjJFSZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

相手次第。
友人相手なら別に気にしない。
目上相手なら絶対使わない。

82 :名無しさん 09/04/25 21:23 ID:phzCckDKko (・∀・)ｲｲ!! (0)

意味は判るので意思疎通はできるものの、違和感はぬぐえない。

83 :名無しさん 09/04/25 21:24 ID:24XdMF4Ips (・∀・)ｲｲ!! (0)

文面でやられると嫌だなｗ

84 :名無しさん 09/04/25 21:27 ID:b2_CvyYPFg (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>80
コソアン自体の表示バグみたいです。
私も、言葉遣いよりも、この、<br>に違和感をも
のすごく感じ、嫌悪さえ感じています・・・。

85 :名無しさん 09/04/25 21:27 ID:IsvqR_1aUI (・∀・)ｲｲ!! (0)

今気づいた
そういう会話する相手が俺の周りにいねえ！

86 :名無しさん 09/04/25 21:30 ID:mKoOVW3o4x (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>15
連体修飾句としての活用が固定されてる「そういう」にまで噛み付くとは、
国語の苦手な奴が無理してるっぽいなあｗ
先ずはおまいが助詞「を」をきちんと使えるようにガンバレよな、おばかｗ

87 :名無しさん 09/04/25 21:33 ID:lmnH9RcnCM (・∀・)ｲｲ!! (-1)

かわいい女の子に「違くない？」と言われると
なんだかほっこりします（・∀・）

88 :名無しさん 09/04/25 21:36 ID:YAgSQEeOoZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

無知からくる誤用・日本語の劣化は避けたいですね

89 :名無しさん 09/04/25 21:36 ID:2naWpqQEZR (・∀・)ｲｲ!! (1)

ら抜き言葉はＡＴＯＫに叱られる。
あと、全然〜。
「全然おいしいっす。」ＴＶで平気に言っている奴は殺意が沸く。
言葉の使い方がおかしい人が多すぎる感じがする。

90 :名無しさん 09/04/25 21:40 ID:I0Bdrj6MOY (・∀・)ｲｲ!! (0)

違うんちゃうん？
違っとれば直して

91 :名無しさん 09/04/25 21:41 ID:I_lTuXYWJe (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>86
事か時かの話じゃね

92 :名無しさん 09/04/25 21:42 ID:i4LTfS.YLo (・∀・)ｲｲ!! (-7)

嫌悪を感じる、しかし
「ちゃう」よりは100倍マシ

93 :名無しさん 09/04/25 21:46 ID:HgwtaRUoVV (・∀・)ｲｲ!! (0)

文章にすると違和感があるが、日常生活ではつい使ってしまう。

94 :名無しさん 09/04/25 21:47 ID:SZyWNZMUJK (・∀・)ｲｲ!! (0)

口語ならともかく文章にされると違和感を覚えるレベルですね

95 :名無しさん 09/04/25 21:48 ID:2bjOdaB.G3 (・∀・)ｲｲ!! (0)

文章を書く時は、たとえ２ちゃんへの書き込みであっても
こういう微妙な表現は極力使わないように気を付けてる

96 :名無しさん 09/04/25 21:54 ID:JNP630B3rL (・∀・)ｲｲ!! (-5)

文章なら違和感あるけど
リアルでの会話なら顔次第

97 :名無しさん 09/04/25 21:58 ID:4-JNXshAiw (・∀・)ｲｲ!! (1)

フォーマルな場所では論外だな

98 :名無しさん 09/04/25 22:08 ID:7vWjphlAp, (・∀・)ｲｲ!! (-1)

初めて聞いたときは違和感を感じたが、慣れた

99 :名無しさん 09/04/25 22:10 ID:cgozZjMn7L (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語としておかしいよな
「違うと思う」みたいに言えばいいと…

100 :はっきり違和感と答えたけど 09/04/25 22:12 ID:wQ8cpnijOp (・∀・)ｲｲ!! (2)

嫌悪感というより、場違いなところで使われると、瞬間的にアタマ悪いヤツというレッテルは貼る。以降決して重要な仕事を安心して任せたりはしないし、大切な人には会わせない。
こっちのオツムまでその程度と思われたら堪まらんから
アホの真似して敢えて笑いとるために使うのだけは許せるが、一番軽蔑するのは何が悪いとか開き直るやつだな

101 :名無しさん 09/04/25 22:26 ID:IK4kLisLnE (・∀・)ｲｲ!! (-1)

結構使うけど、正しい日本語じゃない事は分かってる。

102 :名無しさん 09/04/25 22:28 ID:5jYYcY0-fV (・∀・)ｲｲ!! (0)

20代前半以下の仲間内ならセーフ
シナリオ書くときに、チャラっぽい学生キャラの言葉遣いとして使うならヒット
職場ではアウト

103 :名無しさん 09/04/25 22:34 ID:Ne,u9vwvRH (・∀・)ｲｲ!! (2)

個人的にははっきりと、違和感は覚える。俺は使わない。
だが、言葉は変わりゆくものであるから、口語で使うなとは言わない。
格式のある場で使われる言葉は俗語よりワンテンポ遅れて変わっていくものだから、
正式な場や文語でそういう言葉を使うやつは頭が悪いと思う。

個人的には、「違う」がなぜ形容詞化したのかが気になるところだけど。
音便化の「ちげえ」が発端？でも普通音便化したら「ちごう」だよね。

104 :名無しさん 09/04/25 22:59 ID:dUslbUgm0- (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>103
名詞の「違い」からかも

105 :名無しさん 09/04/25 23:04 ID:dAk9CMIg_K (・∀・)ｲｲ!! (0)

顔があれな人が使うとなんかあれだよなw

106 :名無しさん 09/04/25 23:07 ID:mKoOVW3o4x (・∀・)ｲｲ!! (-2)

>>91
いやあ、何れにしてもね？
経験を「とき」と表現するのも殊更おかしなことでもない。
「そういうことをした例（ためし）がない」とすればスマートなんだが、「そう言う事した事無い」ってｗ
韻を踏んでる訳じゃあるまいし、語感悪く「事、事」と重ねる居心地悪い稚拙な表現を好しとしていることや、
助詞の「を」や「が」を抜く、平仮名で良いところを無理に漢字を使う、「イラツ」なんてとこを見ると、
>>15はどうも真っ当な日本人とは思えないｗ

>>103
確かに口語としては余り気にしてはいないんだが、ああいったのが正しいと思い込んでしまう奴もいるからねえ。
そんなのがフォーマルな場に出たらどうにもならん。

107 :名無しさん 09/04/26 00:10 ID:lZSHmyfsAe (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>106
>>15に文法的な違和感を感じるのは間違いないが、お前さんの文章表現にも凄まじい違和感を感じる。
文法は大きく間違ってないのに、何ででしょう？

108 :名無しさん 09/04/26 00:58 ID:IMQDTafwoH (・∀・)ｲｲ!! (0)

そんなことより

「こっちのがいい」

という言い方に違和感を覚える。「こっちの方がいい」じゃないのか？

109 :名無しさん 09/04/26 01:10 ID:XyQs0v6JrL (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>70以降にだめぽ嵐がいたようなので
へぇ！しておきました(｀･ω･´)ゞﾋﾞｼｯ!!

110 :名無しさん 09/04/26 02:31 ID:kiCzaZTyat (・∀・)ｲｲ!! (0)

「まぁ口語なんだから文法についてあーだこうだ言ってもしょーがないよね」
「口語ということであれば、文法について議論を行なっても仕方がありませんね」
↑話しかけるたびに後者のような口調で喋られたら、たまらんなｗ
現代人なんだから、崩したり省略したりしても意味が通じるならいいんじゃない？
そういうのも文化の一つだよ


「そういうことした時無い」は実際に使ってる人と話した経験から言うと


物凄く頭にきます

111 :名無しさん 09/04/26 03:33 ID:XZovB3wWLv (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>28「パネエ」の意味が解らない俺は負けなのか…だが、後悔は無い。
>>110「そうゆうのした時無い」は生来使わなかった人には凄まじい違和感があるよ。

112 :名無しさん 09/04/26 03:51 ID:Lt9Dl0rRSB (・∀・)ｲｲ!! (2)

20代前半だけど、文字におこされると見てるだけでイラっとするな
意識せず、自然に使っちゃってる時があるけれど

板に戻る 全部 前100 最新50