2009年5月30日 7時32分終了#33689 [文化] 方言 「かたす」

ID:P63AZuk1IH (・∀・)ｲｲ!! (10)

あなたの住んでいる地域（または出身地）では「片付ける」という事を「かたす」と言いますか？

例：「これかたして。」→「これ片付けて。」など。

「なおす」33687に続いて作ってみました。

　

1	言う	448	(22.4%)
2	言う事もある	750	(37.5%)
3	言わない	753	(37.7%)
4	分からない	49	(2.5%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 2000人 / 2000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/33689

2 :名無しさん 09/05/30 02:35 ID:knGET4UUgs (・∀・)ｲｲ!! (0)

言いまくりやね

3 :名無しさん 09/05/30 02:36 ID:kIexUhf85x (・∀・)ｲｲ!! (5)

え、方言なの？
「やめれ」みたいな何かこう崩した日本語的なものだと思ってたけど

4 :名無しさん 09/05/30 02:36 ID:Ztg5xbbdN5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

一瞬さっきと同じアンケが来たかと思ったｗ

言います普通に＠北海道

5 :名無しさん 09/05/30 02:36 ID:ukZn17qmgL (・∀・)ｲｲ!! (0)

言わないなー

6 :名無しさん 09/05/30 02:36 ID:-MR4nVl70W (・∀・)ｲｲ!! (0)

ガテン系の人がよく言うイメージがある

7 :名無しさん 09/05/30 02:36 ID:Vijp6z4tKN (・∀・)ｲｲ!! (0)

「なおす」って言う人も「かたして」って言う人もいますね
自分は話として聞いてたので両方片付けての意味だとわかりましたが

8 :名無しさん 09/05/30 02:39 ID:RjTd9-u7V. (・∀・)ｲｲ!! (0)

言うね〜＠新潟
でも「なおす」は言わない。

9 :名無しさん 09/05/30 02:39 ID:eZTuU-72Be (・∀・)ｲｲ!! (0)

「なおす」と「かたす」のクロス
http://find.2ch.net/enq/cross.php?X=33689&Y=33687&SQ

10 :名無しさん 09/05/30 02:39 ID:fjWMS4VeOF (・∀・)ｲｲ!! (0)

わらってとか

11 :名無しさん 09/05/30 02:40 ID:sr.8YeKQUr (・∀・)ｲｲ!! (0)

新潟には奈良時代が無い

12 :名無しさん 09/05/30 02:43 ID:4yvdt4M5i4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

初めて聞きました。

13 :名無しさん 09/05/30 02:46 ID:JDNBjf6.yN (・∀・)ｲｲ!! (0)

かたすもなおすも両方使いまくってる

14 :名無しさん 09/05/30 02:46 ID:Dp3Ng9k9Qy (・∀・)ｲｲ!! (0)

「かたす」どこの辺りで使われる方言？
初めて聞いた

15 :名無しさん 09/05/30 02:46 ID:ddH1B_.py. (・∀・)ｲｲ!! (0)

たまに言うかも＠広島

16 :名無しさん 09/05/30 02:46 ID:6jPWvN3p1x (・∀・)ｲｲ!! (1)

千葉だけど方言とは知らずに使ってたわ
ちなみになおすとは言いません

17 :名無しさん 09/05/30 02:47 ID:p,vG6AcHck (・∀・)ｲｲ!! (0)

両方普通に使うかな＠兵庫

18 :名無しさん 09/05/30 02:49 ID:LO4WBBvmb2 (・∀・)ｲｲ!! (1)

名古屋だけど初めて聞いた

19 :名無しさん 09/05/30 02:54 ID:xN-WPxdYkr (・∀・)ｲｲ!! (0)

オレは言わないけど、親は言ってるな

20 :名無しさん 09/05/30 02:57 ID:JA6yXuJNce (・∀・)ｲｲ!! (0)

以前千葉で暮らしてたけど、違和感感じっ放しだったなぁ…
ちなみに生まれは九州です

21 :名無しさん 09/05/30 03:05 ID:bsAlhL1I5c (・∀・)ｲｲ!! (0)

「なおす」は知らん
「かたす」は普通に言う　＠福島

22 :名無しさん 09/05/30 03:20 ID:RZ.,yY8Bgb (・∀・)ｲｲ!! (0)

親は言うけど若いやつは言わないような

23 :名無しさん 09/05/30 03:23 ID:4UjLEnbIyS (・∀・)ｲｲ!! (0)

かたす、とは言わないなぁ＠鹿児島
意味は知っています。

24 :名無しさん 09/05/30 03:31 ID:rX,qGtLtpG (・∀・)ｲｲ!! (0)

使わないけど聞いたことがあるという程度。

25 :名無しさん 09/05/30 03:44 ID:msMw44TdN_ (・∀・)ｲｲ!! (0)

方言なのか、普通に親も使ってたし、俺も使うことあるね。
3代以上東京出身なんだが

26 :名無しさん 09/05/30 03:57 ID:DkHx0Z5C1i (・∀・)ｲｲ!! (0)

使わない、かたすなら通じるけどなおすは
言われたらなにか壊れてるのかと思うかな

27 :名無しさん 09/05/30 04:07 ID:ZaNgQb3wpf (・∀・)ｲｲ!! (2)

近所の子は「仲間に入れてー」って意味で「かたしてー」って言ってる＠鹿児島

28 :名無しさん 09/05/30 05:05 ID:U8FsleebJ0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

言っているのも言った事もありません普通に＠北海道札幌市

29 :名無しさん 09/05/30 06:19 ID:33rhGp.GfE (・∀・)ｲｲ!! (1)

元は東京の下町特有の方言だが、田舎ものが真似することもあるので
使われる範囲は意外と広いと聞いた

30 :名無しさん 09/05/30 06:22 ID:NcoZ-QCtyp (・∀・)ｲｲ!! (0)

使います@埼玉

31 :名無しさん 09/05/30 06:48 ID:uM,RFYz5uI (・∀・)ｲｲ!! (0)

東京だけど「かたす」は普通に使うな…。
「なおす」は普段聞いたことが無い。

32 :名無しさん 09/05/30 06:55 ID:tddnM_Ccay (・∀・)ｲｲ!! (1)

標準語では「しまう」でしょ

33 :名無しさん 09/05/30 07:02 ID:V33UdEzVnG (・∀・)ｲｲ!! (0)

埼玉だけどつかったことない

34 :名無しさん 09/05/30 07:14 ID:PJ_gMOpMII (・∀・)ｲｲ!! (0)

「かたす」はどこかにすんでたときに聞いたことがあるな。
どこだったんだか覚えてないぐらい、普通に感じてた。

35 :名無しさん 09/05/30 07:39 ID:vvm_VKUBjv (・∀・)ｲｲ!! (1)

東北・関東方言らしい↓
http://www.asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/k981114.htm

ちなみに俺は東京生まれの東京育ちだけど、仙台出身で東京に嫁入りしてきたうちの祖母が普通に使ってる
小さい頃にそれを聞いて俺も「かたす」を使い始めた

36 :名無しさん 09/05/30 07:51 ID:1-9WqxPqLx (・∀・)ｲｲ!! (0)

九州出身だけど、長野県に引っ越した時はじめて「片す」は聞いたと記憶している。

アンケ主には「捨てる」の方言アンケも作ってくれるのではないかと期待。

37 :＠長崎出身 09/05/30 07:54 ID:.n,78ZfpVj (・∀・)ｲｲ!! (1)

「かたして」で、
仲間に「加えて」と
物を「片付けて」の二種類で使ってました。

38 :名無しさん 09/05/30 12:45 ID:ieUNRSIPdc (・∀・)ｲｲ!! (0)

「かたす」は新潟の実家にいた頃は良く使っていたよ

板に戻る 全部 前100 最新50