2009年8月26日 8時9分終了#36887 [学問] 早起きは三文の得の語源

ID:aco.-yQmoZ (・∀・)ｲｲ!! (8)

*長いので読むのは後半だけでもいいです
『早起きは三文の得』の語源を知っていますか？
単純に早起きをして多く働ける、、朝落ちている物やお金を拾う、早寝早起きは健康に良いから
家の前で鹿が死んでいると三文の罰金を取られたから早起きしてどかす
毎朝、新しい堤を踏み固めるため歩くと三文の報酬が貰えた
早寝早起きすると夜行灯の油代が浮くので得
早起きをすると得では無く徳（良い行い、功徳）を積める
早起きは三文程度の得にしかならない（二束三文、三文役者等のたいして得に成らないの意）
中国の詩：早起三朝當一工（三日早起きすれば、1人前の仕事に相当）

･･･と、色々と有るのですが私が知っている中で一番面白かった話が
昔、穴空き銭を銭通しの紐で100枚纏めた物を
一緡（さし）と呼んで100文としていたのですが、実際は97枚程度
(95〜98枚くらいと厳密では無い)の束で一緡100文として流通していたのです
これは省百法といって日本の古代〜中世から用いられていた計算法の様です
江戸時代、宵越しの銭は持たぬ江戸っ子がその日の稼ぎを使い切って
最後に景気良く放り捨てた一緡の銭通しの紐を次の日の朝こっそり早起きして拾い
97枚程度の一文銭を拾った紐で束ねると一緡100文束に成るので差額分の三文が得と言う
なんとも江戸っ子らしからぬ見栄と現実が見え隠れする話なのですが
あなたはこの差額分が得と言うセコイ語源の話を知っていましたか？
　

1	聞いた事が有る	222	(22.1%)
2	知らない	750	(74.8%)
3	任意	31	(3.1%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「任意」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1003人 / 1003個

このアンケートにはNGワード「早起きは3森の得アンケじゃなくてゴメン」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :1 09/08/26 05:35 ID:CdXRhuf7yr (・∀・)ｲｲ!! (10)

調べると一緡（さし）は江戸時代（近世）になると96文で定着したようで
なぜか早起きは四文の得とならないのは、一文は紐の通しの手間賃だそうですｗ

実はこの話なのですが出典が全然判らないのです
なんとなく落語の話っぽいのですがどなたか知っておられる方がいましたら
教えていただけたら幸いです

3 :名無しさん 09/08/26 05:38 ID:Q.aMeRYetc (・∀・)ｲｲ!! (4)

寝起きに長文読むのは辛い…

4 :名無しさん 09/08/26 05:38 ID:p5w_IVZ5Ry (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>2
原文は落語なのか、と俺も思った。

5 :名無しさん 09/08/26 05:40 ID:FYiozZURWS (・∀・)ｲｲ!! (1)

勉強になりました。これも三文の得かな？

6 :名無しさん 09/08/26 05:40 ID:SxdjHoK1A4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

早起きは1003人が得

7 :名無しさん 09/08/26 05:47 ID:DX5-HRnfQJ (・∀・)ｲｲ!! (4)

　　　　　　r　‐､
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　　r‐‐､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　　∧l☆│∧ 　良い子の諸君！
　　　 （⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l 　早起きは三文の得というが、
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒） 　今のお金にすると60円くらいだ。
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/| 　寝てたほうがマシだな。
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　|

8 :名無しさん 09/08/26 05:50 ID:aG2at6H_E1 (・∀・)ｲｲ!! (2)

　　　　　　r　‐､
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　　r‐‐､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　　∧l☆│∧ 　良い子の諸君！
　　　 （⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l 　早起きは三文の得というが、
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒） 　今のお金にすると60円くらいだ。
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/| 　寝てたほうがマシだな。
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　|

9 :名無しさん 09/08/26 06:01 ID:JdUrNSIxpR (・∀・)ｲｲ!! (1)

確かにこれは長いな…

10 :名無しさん 09/08/26 06:09 ID:zIFYHvO9bj (・∀・)ｲｲ!! (4)

早起きというよりまだ寝てない。ねむい。あれ？四次元殺法コンビが二組いる
ように見えてきた。これは重症だ、はやく寝なくては。

11 :名無しさん 09/08/26 06:33 ID:EU4ZmD3CFh (・∀・)ｲｲ!! (2)

前から疑問なんだが、
得になることは、「文」なのに、
得にならないことは、「銭」を使うの？
「一銭の得にならない」ていうよね。
「一文の得にならない」ていわないよね。

知っている人教えて。

12 :名無しさん 09/08/26 06:51 ID:_oNU_d3-vV (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>11
言葉が出来た時代が違うとか？

13 :名無しさん 09/08/26 06:58 ID:7RPipd.OBW (・∀・)ｲｲ!! (0)

後半だけでも長いな

14 :名無しさん 09/08/26 07:14 ID:9DMPSpv0j7 (・∀・)ｲｲ!! (3)

早起きすれば、銭形平次が捕り物に使った銭を拾える、とか言ってた人がいた。

15 :名無しさん 09/08/26 07:24 ID:8hX3N8tTzC (・∀・)ｲｲ!! (1)

以前は消費税３％還元セールってあったな。

16 :名無しさん 09/08/26 07:42 ID:vnPQ2v5Qfx (・∀・)ｲｲ!! (1)

なかなかおもしろかった。

そういえば、現代の札束の「帯封」も切らなければ100万円となるが
実際はたまーに99万円とか少ないこともあるって聞いた。
だから帯封は切っちゃダメなんだそうだ。

17 :名無しさん 09/08/26 07:43 ID:WdH9y8D9dB (・∀・)ｲｲ!! (0)

聞きたいことは前半の最初に書いてくれよー。

18 :名無しさん 09/08/26 07:48 ID:4G358lZhuZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

キャッシュかバリューか

19 :名無しさん 09/08/26 07:55 ID:ruLrHeHNKk (・∀・)ｲｲ!! (1)

今日休みなんだけどいつもの時間に起きたらコソアンが２つ
片方がこのアンケだったので思わず「早起きは２モリタポの得」と考えた

20 :名無しさん 09/08/26 07:58 ID:0R_G.iUZxq (・∀・)ｲｲ!! (1)

花札の役って最高の５光でも１５文なんだよな
300円程度か些細なギャンブルだな

21 :名無しさん 09/08/26 07:58 ID:vIVuoCjmiq (・∀・)ｲｲ!! (1)

つい最近何かのテレビ番組で見たばかりだったｗ

22 :名無しさん 09/08/26 08:05 ID:ui9zv17Yo0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

選択肢にモリタポが無いとは・・・

23 :名無しさん 09/08/26 08:08 ID:.PmH8Az1Rw (・∀・)ｲｲ!! (0)

為になりました

24 :名無しさん 09/08/26 20:50 ID:nP11nsAmwu (・∀・)ｲｲ!! (1)

有名な話しです。
せこいとは思いません。昔は今と制度が異なるので。。。。
ちなみにお給料はお金ではなくコメで支払っていたんですよ。支払いもコメで可能な社会でした。

25 :名無しさん 09/08/26 20:57 ID:nP11nsAmwu (・∀・)ｲｲ!! (1)

天保銭（小判型で四角い穴のあいた）は百文で、朝はこれと一緡と交換可能だったようです。
三文の得。

26 :名無しさん 09/08/27 20:53 ID:vcbPqMGxD4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

省百法というのはそういういい加減さを少ない場合に言い訳した方法だお。
インチキ中国人が明貿易で使った言い訳だ。その後日本でも後に広まった。
数えるのが面倒だということなら、その逆もあったはず。

つまりだ
アンケ主は1000名モリ使ってアンケを立てたのに1003名が回答している。
だからアンケ主は3モリの得したわけだ。

板に戻る 全部 前100 最新50