2010年1月10日 19時51分終了#43277 [文化] 竜or龍

ID:q77VVUMVhs (・∀・)ｲｲ!! (20)

伝説上の生物、ドラゴンに当てられる文字って…

追記

旧字は「龍」だが字としては「竜」のほうが古く、甲骨文字から使われている。
荘厳にするため複雑にしたのが「龍」である。
ドラゴンの訳語として「竜」が用いられるように、
巨大な爬虫類を思わせる伝説上の生物全般を指す場合もある。
さらに、恐竜をはじめとする化石爬虫類の種名や分類名に用いられる
saurus（ギリシア語でトカゲの意）の訳語としても「竜」が用いられている。

「りゅう」をwikiで調べるとこんな風になっています。
東洋が「龍」、西洋が「竜」という意見が多いのは
東洋の伝説伝承の方が馴染み深く、荘厳なイメージを与えやすいからでしょうか。

あくまでイメージですので、「○の方がカッコイイから」でも
充分な答えです。ご協力感謝します。

1	竜	384	(38.4%)
2	龍	498	(49.8%)
3	タツノモリタポ	118	(11.8%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 10/01/10 19:01 ID:I_acOm7L2Z (・∀・)ｲｲ!! (1)

東洋なら龍
西洋なら竜

3 :名無しさん 10/01/10 19:04 ID:Z-XidLhcEL (・∀・)ｲｲ!! (2)

書こうと思った事が既に>>2に書かれてたｗ

4 :名無しさん 10/01/10 19:05 ID:xw7w-EhYVC (・∀・)ｲｲ!! (7)

シェンロン型なら龍で、バハムート型なら竜だと習った。

5 :名無しさん 10/01/10 19:07 ID:zRcHhMPf3q (・∀・)ｲｲ!! (2)

DQで例えると
ドラゴンが竜
しんりゅうが龍

6 :名無しさん 10/01/10 19:07 ID:Ust7qDmHsl (・∀・)ｲｲ!! (6)

辰も仲間にいれてあげて

7 :名無しさん 10/01/10 19:08 ID:8pX,SntuwL (・∀・)ｲｲ!! (6)

個人的には
恐竜の親玉に羽くっつけたのが竜
蛇みたいに長いのが龍
だと思ってる
あと、竜より龍のが格上だとも思ってる

8 :名無しさん 10/01/10 19:08 ID:Ckqi6Vt1ju (・∀・)ｲｲ!! (2)

西洋風の翼のある奴らは竜
東洋風の細長いのは龍
って書こうとしたら既に（ｒｙ

9 :名無しさん 10/01/10 19:10 ID:C.xA75LEOt (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>2、>>3、>>7
同意

10 :名無しさん 10/01/10 19:11 ID:o8auPC03bN (・∀・)ｲｲ!! (2)

中ボスが竜
ラスボスが龍

11 :名無しさん 10/01/10 19:11 ID:HZIEdtp9yD (・∀・)ｲｲ!! (2)

ドラゴンと表記されてるから今回のは西洋の「竜」が正解。

12 :名無しさん 10/01/10 19:12 ID:LVSNvlQ.cD (・∀・)ｲｲ!! (2)

「龍」ってDQNの名前に多い気がする

13 :名無しさん 10/01/10 19:13 ID:os1aHoQBzZ (・∀・)ｲｲ!! (4)

ドラゴンという言葉は外国語であり、カタカナで提示されていたので
竜にしました。

14 :名無しさん 10/01/10 19:14 ID:.R2ETUVbR- (・∀・)ｲｲ!! (3)

一般には漢字で区別されることはないようだけどね
創竜伝で田中芳樹先生が竜は龍より古い字体で、東洋のものはこっちが相応しいと
主張してたのをおもいだした

15 :名無しさん 10/01/10 19:17 ID:4PpkN-RBKd (・∀・)ｲｲ!! (2)

蛇型が竜でトカゲ型が龍だと思ったんだが見事に逆だった

16 :名無しさん 10/01/10 19:18 ID:3oC4Whsi3m (・∀・)ｲｲ!! (-3)

まだ誰も言ってないと思うけど
西洋的なのが竜、東洋的なのが龍ってイメージ

17 :名無しさん 10/01/10 19:20 ID:8pX,SntuwL (・∀・)ｲｲ!! (3)

西洋では竜が教会の権威にさからう邪悪な存在として扱われる
対して
東洋では龍は皇帝の権威を表すなど神聖な存在として扱われる
この違いって面白いよね

18 :名無しさん 10/01/10 19:21 ID:aEu8pN,I8h (・∀・)ｲｲ!! (1)

西洋と東洋のドラゴンの境界は何処なのだろうか、西洋と東洋の折半とかあるんかいな。

19 :名無しさん 10/01/10 19:22 ID:hZCVli6yob (・∀・)ｲｲ!! (3)

自分は逆に　西洋：龍　東洋：竜　だと思ってた
今まで見た漫画や小説だと翼付が龍、長いのが竜って呼ばれてるのが多かったからだと思う
四神はどっちだったかと思ってwikiを見てみたら記事内で青竜と青龍が混在してた･･･orz

20 :名無しさん 10/01/10 19:22 ID:qMX8GNt0se (・∀・)ｲｲ!! (1)

ドラゴンランスなら竜、ドラゴンボールだと龍だな

21 :名無しさん 10/01/10 19:23 ID:WvrJ89Ir2m (・∀・)ｲｲ!! (2)

タツノモリタポはうまいと思うんだ

22 :名無しさん 10/01/10 19:24 ID:3sXprL,L-r (・∀・)ｲｲ!! (1)

ちなみに、バハムートは巨大な魚の姿をしていて、
ドラゴンというのはゲーム内での話

23 :名無しさん 10/01/10 19:25 ID:BSvY.ve,zN (・∀・)ｲｲ!! (3)

龍→ギャラドスみたいなもの
ドラゴン→カイリューみたいなもの
というイメージがあるから龍とドラゴンは別のもののような感じがする

24 :名無しさん 10/01/10 19:25 ID:0meTisdUr2 (・∀・)ｲｲ!! (1)

龍の方が強そうなイメージがある

25 :名無しさん 10/01/10 19:25 ID:pZ7fW4C.3M (・∀・)ｲｲ!! (3)

龍の方が字全体のバランスがいいし、画数も多いからカッコいい

26 :名無しさん 10/01/10 19:26 ID:nZRmhvi.mP (・∀・)ｲｲ!! (0)

坂本龍一

27 :名無しさん 10/01/10 19:27 ID:xXA85yuyuZ (・∀・)ｲｲ!! (3)

漢字の歴史的には龍より竜の方が古いんだよね

28 :名無しさん 10/01/10 19:27 ID:NvWcj64Bq3 (・∀・)ｲｲ!! (1)

龍は中国とかそんな感じがする

29 :名無しさん 10/01/10 19:27 ID:shiJcrnED6 (・∀・)ｲｲ!! (1)

英語で言ったらどっちもドラゴンだよなぁ・・・ってちょっと悩んだ

30 :名無しさん 10/01/10 19:29 ID:w90nlAWcSk (・∀・)ｲｲ!! (1)

正面から見た状態を象形文字化して出来たのが「竜」
横から見た状態が「龍」だろ？
辰は...誰かヨロシクｗ

31 :名無しさん 10/01/10 19:30 ID:AT9l-vJH5Q (・∀・)ｲｲ!! (1)

シェンロン→神龍だからドラゴンは・・・
って考えた

32 :名無しさん 10/01/10 19:31 ID:xKsYpiN7im (・∀・)ｲｲ!! (1)

龍は蛇に近いものだそうです

33 :名無しさん 10/01/10 19:33 ID:w,UUnmy.y2 (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本や中国の蛇みたいなのが龍（竜）で
ゴジラみたいなのがドラゴンだと認識してる

34 :名無しさん 10/01/10 19:37 ID:urhNV1jOEV (・∀・)ｲｲ!! (1)

どちらも同じ漢字の異体字ですが・・

35 :名無しさん 10/01/10 19:43 ID:zUBQHM87.L (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>2と同じなんだけど

ロンが龍で
ドラゴンが竜

36 :名無しさん 10/01/10 19:43 ID:gaYJY99gcS (・∀・)ｲｲ!! (3)

龍は東洋の蛇っぽい神獣・竜は西洋の直立トカゲ型怪物というイメージで
いつの間にか固まってしまってます不思議

37 :名無しさん 10/01/10 19:46 ID:YxH_WPIM1I (・∀・)ｲｲ!! (1)

創竜伝とかいう小説で竜の方が古い漢字って書いて有ったから竜にしたが
東洋系は龍なのかー

38 :名無しさん 10/01/10 19:48 ID:0QVaF46MMC (・∀・)ｲｲ!! (1)

青眼の白龍かな・・・

39 :名無しさん 10/01/10 19:51 ID:5gnv28CDu4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

龍馬伝
お〜い竜馬

どっちのりょうまが正しい？

40 :名無しさん 10/01/10 19:51 ID:-AkiLb4eWK (・∀・)ｲｲ!! (2)

竜のほうが好き。字も姿も。

41 :1 10/01/10 19:52 ID:q77VVUMVhs (・∀・)ｲｲ!! (3)

>>21
苦肉の策です、ありがとう。
>>23
「ドラゴンを漢字一文字で表すとしたら」の方がよかったですか？
それでも別物には変わらないですね…。

42 :名無しさん 10/01/10 19:53 ID:GbCB5ygOKH (・∀・)ｲｲ!! (3)

DBで例えるなら
シェンロンが竜で
ハイヤードラゴンが龍
のイメージだった。字形的に

なんか大多数と逆っぽいな…

43 :名無しさん 10/01/10 19:54 ID:qC4BzvrBTY (・∀・)ｲｲ!! (1)

由来とか無視して、現在の字形だけ見てみると、
「竜」はなんか胴体がでかいドラゴンっぽい。
「龍」の右側は、たてがみのはえた蛇っぽい。

44 :名無しさん 10/01/10 20:10 ID:Z-XidLhcEL (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>26
坂本竜馬

45 :名無しさん 10/01/10 20:17 ID:Kb8S6jrNzU (・∀・)ｲｲ!! (1)

タツは竜で、龍ではないような気がするのもそういうことか

46 :名無しさん 10/01/10 20:58 ID:oZ,QgktzDH (・∀・)ｲｲ!! (1)

龍だとスピリットやらエレメント扱いされるものも含まれるから微妙

47 :名無しさん 10/01/11 02:50 ID:rBylAIgvXN (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>16は冗談で書いたんだろうに、だめぽ連発でかわいそうです

48 :名無しさん 10/01/13 05:46 ID:FqLL3UNP9v (・∀・)ｲｲ!! (0)

鯉とかハブがクラスチェンジするのが龍じゃね

板に戻る 全部 前100 最新50