2010年12月26日 3時3分終了#53566 [文化] タッチパネル可能手袋(KNIT GLOVES)

ID:1mS6OCb0JB (・∀・)ｲｲ!! (5)

参考URL タッチパネル可能手袋
http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4548718705405

れっきとした無印良品の商品で、銀繊維の混紡糸が編み込まれていて人差し指と親指でタッチパネルが確かにスムーズに操作できる。
しかし、このネーミングはないんじゃないかと思う。まず、意味がおかしい。
「タッチパネル可能」というのはどういう意味なのか。
そして、英語表記が全く特長を表してない。KNIT GLOVESじゃ「編んだ手袋」という意味でしかない。
そんな良品計画のやる気の無さにそこはかとない憤りを感じる今日この頃ですが、みなさんはいかがですか？

追記

英語表記の"KNIT GLOVES"は実際の商品タグの日本語商品名の下にドーンと書いてあります。
参考URLには表記がなく、アンケを立てたときには気付きませんでした。
失礼しました。

1	同意	116	(23.2%)
2	同意しなくもない	170	(34%)
3	別に	156	(31.2%)
4	そんなことない	58	(11.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 10/12/26 02:29 ID:J9GA2uqZe4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

意味は通じるから別にいいよ

3 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:2p2eU82d0. (・∀・)ｲｲ!! (0)

寒い屋外でiPadとか使うためのものか、それなら便利

4 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:,dCVLs,K6, (・∀・)ｲｲ!! (0)

1980円の手袋か
高いね

5 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:D4kiTrLYIE (・∀・)ｲｲ!! (1)

タッチ操作可能手袋

これなら一字少なくてコストも削減できて、特徴しっかり捕らえて両得なのに。。。

6 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:vUFLC0Zy1t (・∀・)ｲｲ!! (0)

ちゃんと使えればそれでいい

7 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:AibfQU1hzB (・∀・)ｲｲ!! (1)

タッチパネル可能手袋って明らかに日本語としておかしいよなｗ

8 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:if9smW5z2Z (・∀・)ｲｲ!! (0)

長すぎるしな。洒落たネーミングが必要だな。

9 :名無しさん 10/12/26 02:30 ID:opY.3j_Sm5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

自信がないんだろう

10 :名無しさん 10/12/26 02:31 ID:KjiK1OuPv1 (・∀・)ｲｲ!! (1)

この細かい指摘は無印良品の中の人か愛好家とみた
自分はそんなに気になりませんでした

11 :名無しさん 10/12/26 02:31 ID:4KWVBr63vW (・∀・)ｲｲ!! (0)

冬はいいね

12 :名無しさん 10/12/26 02:32 ID:s8EZx5xvMe (・∀・)ｲｲ!! (2)

△　タッチパネル可能
△　パネルタッチ可能
○　タッチパネル対応

13 :名無しさん 10/12/26 02:32 ID:rEbrwUoM_4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

その手のちょっと良いみたいな商品にやる気まんまんでも対応に困らない？

14 :名無しさん 10/12/26 02:32 ID:VRtnss,VA_ (・∀・)ｲｲ!! (3)

そもそも無印良品にセンスのある製品はない。
「シンプル」を「デザインしないこと」とかんちがいしてるような頭弱い企業。
そして無駄に品質を気にするせいで無駄に値段が高い。

15 :名無しさん 10/12/26 02:33 ID:xXyC73ob90 (・∀・)ｲｲ!! (1)

まぁ、これに限らずおかしな英語の製品なんてごまんとありますし
今更何とも…

16 :名無しさん 10/12/26 02:34 ID:,dCVLs,K6, (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「モリタポ」無いね…

17 :名無しさん 10/12/26 02:40 ID:Z5tifVBUr8 (・∀・)ｲｲ!! (0)

お、アンケ立てられるようになったんだ

18 :名無しさん 10/12/26 02:42 ID:UrBo7f4vls (・∀・)ｲｲ!! (0)

ん？英語表記はどこにあるの？

19 :名無しさん 10/12/26 02:45 ID:u,i.-d0-We (・∀・)ｲｲ!! (1)

無印良品の製品は高いから興味がない。

20 :名無しさん 10/12/26 02:46 ID:Ka2mHBMdyl (・∀・)ｲｲ!! (1)

店頭で商品名をパッと見たときは不思議に思わないだろうけど、買ってみて冷静に考えれば>>1のように思うかも

21 :名無しさん 10/12/26 02:47 ID:Kk5.kDbsjG (・∀・)ｲｲ!! (0)

タッチパネル使った事ないから知らんけど
「普通の手袋をしたままだとうまく動作しないが
この手袋なら防寒できてなおかつスムーズに操作可能」ってことじゃねえの？

22 :名無しさん 10/12/26 02:49 ID:jHXcW_LUbP (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>そして、英語表記が全く特長を表してない。KNIT GLOVESじゃ「編んだ手袋」という意味でしかない。

何処に書いてあるんだ??

23 :名無しさん 10/12/26 02:58 ID:aNsPeACV0W (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>21だと思うけどタッチパネル操作する時に荷物持ってるときなんかは
一々手袋脱ぐの面倒だしこれはこれでアリなんじゃ？

24 :1 10/12/26 03:02 ID:1mS6OCb0JB (・∀・)ｲｲ!! (0)

俺もこの商品名で無印が言いたい事は分かるんです。
しかし考えれば考えるほどじわじわ来る投げやり感をわかって欲しくて
立ててみました。

>>17 立てられなかったんですか？

25 :名無しさん 10/12/26 03:10 ID:Z5tifVBUr8 (・∀・)ｲｲ!! (0)

うん。ここ↓と、そのアンケとこのアンケの立てられた時間見てみ
http://find.2ch.net/enq/result.php/53556/45-

26 :名無しさん 10/12/26 09:00 ID:ssonR0cjnF (・∀・)ｲｲ!! (2)

「タッチ袋」や「触れンです」、「たちてぶ！」とかよりは
わかりやすいということで許してあげてはどうだろう

27 :名無しさん 10/12/26 09:22 ID:R4UmgEVd3t (・∀・)ｲｲ!! (0)

普通の毛糸とかの手袋だとタッチパネルは動作しないことが多いが、
滑り止め付き軍手の滑り止め部分（ゴムっぽい部分）なら問題なく動作する。

手袋をして外を出歩いてるときに触れることのあるタッチパネルは、
駅のきっぷの自販機とATMくらいのものなので、
こんな手袋を買わずとも軍手で充分。

28 :名無しさん 10/12/26 09:30 ID:CsLGg4kfZv (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>27
ターゲットはiPhoneとかじゃないの？

29 :名無しさん 10/12/26 09:41 ID:QRkAzRnbPk (・∀・)ｲｲ!! (0)

無印良品らしいデザインだなー

30 :名無しさん 10/12/26 12:47 ID:hpOssByCNN (・∀・)ｲｲ!! (2)

むしろ「iGloves」とかにしないあたりに
無印良品の誠意を感じる

板に戻る 全部 前100 最新50