[選択肢] 1: 独身女性・独身女性限定板住民 2: 独身女性・女性板見ない 3: 既婚女性・既婚女性板住民 4: 既婚女性・既婚女性板見ない 5: 独身男性・独身男性板住民 6: 独身男性・独身男性板見ない 7: 既婚男性・既婚男性板住民 8: 既婚男性・既婚男性板見ない
[実施期間] 2008年2月7日 23時15分 〜 2008年2月7日 23時46分

2 :名無しさん 08/02/07 23:19 ID:1mv.iFA4as (・∀・)ｲｲ!! (3)

独身女性・既婚女性板住民です。
選択肢に無かったのでこちらに。

3 :名無しさん 08/02/07 23:20 ID:O-PDCof.WB (・∀・)ｲｲ!! (2)

独身男性で毒男板見るけど住民ではない。

4 :名無しさん 08/02/07 23:21 ID:5Q2JV75-M6 (・∀・)ｲｲ!! (2)

>2さんと同じく、自分もそうです。
世論を見るつもりで既婚女性板をたまに見ます。

5 :アンケ主 08/02/07 23:24 ID:,Mko0.4ipi (・∀・)ｲｲ!! (2)

例えば、独身女性の方は独身女性限定板を見るか見ないか、
という選択ですので、既婚女性板を見ていても独身女性限定板を見ていなければ
「独身女性・独身女性限定板を見ない」を選択頂ければと思います。

6 :名無しさん 08/02/07 23:24 ID:wa9bd98wUq (・∀・)ｲｲ!! (4)

性別クロス見ると、男性が独身女性だったり、女性が独身男性だったり
めちゃくちゃだなｗ

7 :名無しさん 08/02/07 23:24 ID:rUJr-EC37S (・∀・)ｲｲ!! (-3)

独身男性なのにたまに既婚女性板でカキコする。普通にかける俺ってなんだろ

8 :名無しさん 08/02/07 23:26 ID:LGk0qEX2VX (・∀・)ｲｲ!! (2)

独身男性板って見た記憶すらない

9 :名無しさん 08/02/07 23:26 ID:_tHll6JLGX (・∀・)ｲｲ!! (-2)

独男だけどよく既女に行くな。

10 :名無しさん 08/02/09 00:36 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (0)

年代別とかの利用者を定義してる板って基本的に雑談板だから普段使わんな
ノンジャンルで話す板はコソアンで手一杯

[選択肢] 1: モリタポ 2: タヌキ 3: キツネ
[実施期間] 2008年2月7日 23時30分 〜 2008年2月7日 23時35分

14 :名無しさん 08/02/07 23:36 ID:hdLutS6wGP (・∀・)ｲｲ!! (2)

きつねうどんしか思い浮かびませんでした・・・orz

15 :名無しさん 08/02/07 23:36 ID:emUFZg_AV9 (・∀・)ｲｲ!! (3)

どちらも実物に会うことは少ないが、置物やお稲荷様で、どちらも
日常的に馴染み深い。

16 :名無しさん 08/02/07 23:36 ID:B.MkXriTjI (・∀・)ｲｲ!! (3)

キツネとタヌキだと、フィクションの世界ではキツネの方がずる賢くて
タヌキの方がおまぬけなイメージ

17 :名無しさん 08/02/07 23:36 ID:fuFYlttmvu (・∀・)ｲｲ!! (2)

見事に半々ですね

18 :名無しさん 08/02/07 23:41 ID:JCwG6GYI6p (・∀・)ｲｲ!! (1)

ここまできれいに分かれるのも珍しいね

19 :名無しさん 08/02/08 02:25 ID:fRz3GH9Ktx (・∀・)ｲｲ!! (1)

ドラちゃんとスネちゃま
と、思い浮かべて回答した。

20 :名無しさん 08/02/08 03:00 ID:Ph8XWqRE82 (・∀・)ｲｲ!! (2)

狐は美女に化けるが狸は大抵坊さんだぞ。
機関車に化けたりもするがな。

21 :名無しさん 08/02/08 05:51 ID:ViZywyp1kZ (・∀・)ｲｲ!! (1)

CV的には
キツネだと平野綾
タヌキだと後藤邑子
って感じかね？

22 :名無しさん 08/02/08 10:25 ID:9jk,TLdyNF (・∀・)ｲｲ!! (1)

きっちり半々ってすげーなｗ

23 :名無しさん 08/02/09 00:33 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

野良タヌキは生きてるのと死んでるの両方見たことある
被毛はたしかに筆とかに使われるような長くて頑丈なやつだが
内側がやわらかいダブルになっててこりゃ防寒具に使われるわなと思った

キツネは実物見たことない
関東でもでかい川の中流の河原に穴掘って暮らしてるという話は聞くが

[選択肢] 1: モリタポ 2: 多かったよな 3: 普通 4: まだまだ 5: 重い… 6: 任意
[実施期間] 2008年2月8日 1時40分 〜 2008年2月8日 1時58分

2 :名無しさん 08/02/08 02:10 ID:pAI4yGwyle (・∀・)ｲｲ!! (-1)

さっきまとめて森が振り込まれたからびっくりした

3 :名無しさん 08/02/08 02:12 ID:6PxkJiXGCL (・∀・)ｲｲ!! (0)

昨日立てるの初めてだったんで３つアンケ立たわ

4 :名無しさん 08/02/08 02:14 ID:_TvNln_1NA (・∀・)ｲｲ!! (6)

鯖が重くて不安定な時にわざわざ50人アンケなんか立てんなって

5 :名無しさん 08/02/08 02:21 ID:zfHqQosV4C (・∀・)ｲｲ!! (3)

4個が時間切れで無効になった

6 :名無しさん 08/02/08 02:25 ID:M0A6eZHRxJ (・∀・)ｲｲ!! (3)

答える押したら大量にあったからラッキーなんて思ってたら全然回答できなかった・・・
回答できたのは別のアンケで１個だけだった
鯖強化して欲しいなぁ

7 :名無しさん 08/02/09 00:28 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

少人数の奴は回答権抽選かなんかのほうがいいかも知らんな

[選択肢] 1: モリタポ/(´･ω･`)知らんがな 2: 食べてない 3: 手作り餃子を食べた 4: 冷凍食品の餃子を食べた 5: スーパー等のお惣菜の餃子を食べた 6: ラーメン屋・中華料理屋等、外食で餃子を食べた
[実施期間] 2008年2月8日 12時3分 〜 2008年2月8日 15時0分

54 :名無しさん 08/02/08 14:34 ID:s3eyHqAXHK (・∀・)ｲｲ!! (2)

チルドや店で作っていることが明らかな場合は食べることもあるかも。
でも餃子に対するモチベーションが下がっても上がることはないわな。
けど国産チルドが半額！とかなら買うと思う現金な俺。

55 :名無しさん 08/02/08 14:35 ID:PwxWha2A.v (・∀・)ｲｲ!! (4)

自炊してるし普段から餃子は買わない。
買うとしても昔から特アは避けてるし。

56 :名無しさん 08/02/08 14:36 ID:qah,KMozO1 (・∀・)ｲｲ!! (2)

千葉のニュースが流れた当日、冷凍庫にあった大阪王将の冷凍水餃子(中国製)を
度胸試しで食べたww
後味が妙に薬くさかったけど食い切った
別になんともないみたい

57 :名無しさん 08/02/08 14:39 ID:uES8s_HfUn (・∀・)ｲｲ!! (2)

餃子自体そう滅多に食べるものじゃ無い・・・。
以前、中国製の焼き鳥が妙に変な味だったときから、
食べ物だけは中国製に頼るのをやめました。

58 :名無しさん 08/02/08 14:47 ID:fa0ib5kVKh (・∀・)ｲｲ!! (2)

餃子食べたいお前らに朗報。
本日は金曜日。餃子の王将の餃子が安い日なんだぜ。
報道前、毎週金曜の夜は並ぶ程人入ってたが、今晩は空いていると勝手に予想。

59 :名無しさん 08/02/08 14:52 ID:RbfLlVQ6lH (・∀・)ｲｲ!! (3)

これを機に手作りの原点に戻ってもいいと思うな。
一人暮らしや共働きの人とかは大変だろうけど、
子供がいる人とかは特に、手作りを食べさせてあげて欲しい。
一緒に作ったりとか楽しいしね。

60 :名無しさん 08/02/08 15:01 ID:IhD3sGSmCE (・∀・)ｲｲ!! (1)

もともと餃子は手作り派だが
ノロウィルスの原因と騒がれてカキが半額になったときは喜んで購入したが
毒餃子のとばっちりで安くなったチルド餃子に手が出ない自分がいる。
今日スーパーに行ったら、全体的に中華食材の値段が下がり気味になっていた。

61 :名無しさん 08/02/08 15:34 ID:g,9b83Rp9B (・∀・)ｲｲ!! (3)

毎日ニュースで餃子餃子言われると餃子好きの自分は
餃子が食べたくなってしょうがない
だからこの前家で作って食べた

62 :名無しさん 08/02/09 00:25 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (3)

餃子の皮が足りなくてそのまま具を焼いたやつが案外うまかったりする

63 :名無しさん 09/09/08 20:41 ID:RYmP,MQlpP (・∀・)ｲｲ!! (0)

一つも食べていません。
でもシュウマイは崎陽軒のものを食べました。
近くに中華料理専門店があるのですが、毎月半額セールをやっているようです。

[選択肢] 1: 任意
[実施期間] 2008年2月8日 16時6分 〜 2008年2月8日 16時15分

2 :名無しさん 08/02/08 16:09 ID:wKf-dThzfQ (・∀・)ｲｲ!! (1)

やっぱり餃子だよねぇ
てかRegSeekerてｗ

3 :名無しさん 08/02/08 16:09 ID:EQNXexn.Eh (・∀・)ｲｲ!! (1)

餃子が圧倒的じゃないかｗ

4 :名無しさん 08/02/08 16:09 ID:zPlfyfVjGe (・∀・)ｲｲ!! (1)

餃子大杉ワロタ

5 :名無しさん 08/02/08 16:10 ID:HjmnqaBJK- (・∀・)ｲｲ!! (1)

ここはあえて「ブリーフ型ショーツ」で

6 :名無しさん 08/02/08 16:14 ID:ap7q.pSxQZ (・∀・)ｲｲ!! (1)

餃子もらってどうするｗｗ
食うのか･･･？

7 :名無しさん 08/02/08 16:14 ID:CfwCJ2zxqs (・∀・)ｲｲ!! (1)

橋本知事か羊水もあるけど「もの」だから餃子にした

8 :名無しさん 08/02/08 16:15 ID:eooiHstsJx (・∀・)ｲｲ!! (1)

餃子だな
さっきも餃子に関するアンケがあったし

9 :名無しさん 08/02/09 00:23 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

ナムコが心配

[選択肢] 1: モリタポ 2: 昭島市 3: あきる野市 4: 稲城市 5: 青梅市 6: 清瀬市 7: 国立市 8: 小金井市 9: 国分寺市 10: 小平市 11: 狛江市 12: 立川市 13: 多摩市 14: 調布市 15: 西東京市 16: 八王子市 17: 羽村市 18: 東久留米市 19: 東村山市 20: 東大和市 21: 日野市 22: 府中市 23: 福生市 24: 町田市 25: 三鷹市 26: 武蔵野市 27: 武蔵村山市 28: 奥多摩町 29: 日の出町 30: 瑞穂町 31: 檜原村 32: どこにも行ったことない 33: 東京って23区だけじゃないの？ 34: その他
[実施期間] 2008年2月8日 16時32分 〜 2008年2月8日 16時56分

6 :名無しさん 08/02/08 16:44 ID:_XBrw-JAFR (・∀・)ｲｲ!! (2)

埼玉の実家から奥多摩駅までロードバイクで行ったなあ
某小説の舞台が奥多摩だから実際に見てみたかったのが動機
あのへんも東京だなんて信じらんないね

7 :名無しさん 08/02/08 16:48 ID:F-_ufdJSij (・∀・)ｲｲ!! (2)

東村山からきました

8 :名無しさん 08/02/08 16:49 ID:sgOO2Up9L0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

考えてみたら、仕事で全部行ってました
島しょは三宅島に行ったことがあります

9 :名無しさん 08/02/08 16:50 ID:SCWqkH.iEr (・∀・)ｲｲ!! (2)

小学校の頃、「東京23区」というのを心の底から信じていて
市があることを知らなかった。本気で。今思い出しても恥ずかしい

10 :名無しさん 08/02/08 16:56 ID:67rdURfiEG (・∀・)ｲｲ!! (2)

生まれも育ちも東京多摩地区だと、たいてい行ったことあるなぁ。
住んだことあるのは、３市ある。

11 :名無しさん 08/02/08 16:57 ID:PP,5u5d0Qj (・∀・)ｲｲ!! (2)

その場所に用事があって出掛けたとかっていうと微妙だけど、
通りがかりや、通過しただけをいれれば全部ありです。

12 :名無しさん 08/02/08 17:02 ID:CDqQAjPg4c (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>4
Wikipediaなんて、誰も責任を取らない無責任な情報のページを
根拠にされては困ります。
それに、「支庁」は「都の出先機関（言ってみれば支店）」という程度のもの
でしかないので、これを正式な行政区分であるかのように計算するのは
誤解を招いて良くない、と思います。

13 :1 08/02/08 17:12 ID:JHs7X6UlMA (・∀・)ｲｲ!! (2)

当然といえば当然なんですが、
考えていたより多い地域や少ない地域があって楽しかったです。
ありがとうございました。

14 :名無しさん 08/02/08 18:54 ID:dL1D_92rz, (・∀・)ｲｲ!! (2)

大きいだけあって八王子は票数多いですね。

一昨年の夏まで国立市に住んでました。
都区内や埼玉に通ってた時期もあるし、学生時代はバイクで奥多摩方面を走ったりしたので、
通過しただけの場所も含めれば結構な数になるはず。
地図で見ると、国立市って東京のほぼ中心に近いんですよね。

15 :名無しさん 08/02/09 00:22 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

西のほうほとんど山だもんな
いわゆる西東京の市街地は平地が少ないにもかかわらず思いのほか発展してるので
行くとびっくりする

[選択肢] 1: ほしい 2: 別にいらね 3: もりたぽ 4: その他
[実施期間] 2008年2月8日 17時25分 〜 2008年2月8日 17時54分

8 :名無しさん 08/02/08 17:29 ID:,cISjV6nH9 (・∀・)ｲｲ!! (2)

なぜか2重書き込みしてしまった･･･

9 :名無しさん 08/02/08 17:30 ID:vIqCrLQzlE (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>2　>>3-5
下と右上のは「host:find.2ch.net」が抜けると2chも入っちゃうからね

10 :名無しさん 08/02/08 17:31 ID:mupn6aHbZS (・∀・)ｲｲ!! (3)

>>9
抜かなければいいじゃない。
なんで抜くの？

11 :名無しさん 08/02/08 17:33 ID:5BwiWehuWB (・∀・)ｲｲ!! (2)

うは、みなさま助言ありがとうです。
右上のと下のはいわれて今頃気づいたorz

個人的には普通の板みたいにスレ一覧が表示できると楽なんですけどね。
ctrl+Fが染み付いている最近の自分…

あとgoogleという作戦もあったのか。
みなさんいろいろ駆使されててすごいなぁ…

12 :名無しさん 08/02/08 17:34 ID:vIqCrLQzlE (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>10
意図して抜くことはないけど、
2回目別の単語を検索しようとした時に誤って消しちゃうことがある
またコソアンに戻ってくるのも面倒だし・・・

13 :名無しさん 08/02/08 17:52 ID:7BAc-qA.tU (・∀・)ｲｲ!! (3)

未だに以前の「カテゴリなし」のアンケートはヒットしなかったり
検索漏れもあるので、特に前者の方は対応してもらいたいところ。

14 :名無しさん 08/02/08 18:01 ID:.Hp0j8U-nj (・∀・)ｲｲ!! (4)

半日前くらいの精度で満足できるんで、グーグル先生にまかせてる。
例えば入力欄に、
「結果発表 ν速民 site:find.2ch.net」と入れれば、イイだめぽが見れたり。

windows live searchの場合は、site:〜の箇所を、host:〜で
絞り込みたい場合は、検索語句を半角ダブルクォーテーションで括る

15 :名無しさん 08/02/08 18:12 ID:mSRgr81wtV (・∀・)ｲｲ!! (3)

http://find.2ch.net/enq/15/subject.txt
(数字の15は、1〜20まで)
2chビューアに読み込ませることはできる。
最新のスレとレス数はしっかりわかるが、肝心のスレの内容、ログが最新のものが読み込めない(p2.2chで確認)
どういうこったい。ちょっと運営に、一緒に一言いいに行かないか。

16 :名無しさん 08/02/08 18:37 ID:rRT.RLtQsU (・∀・)ｲｲ!! (-3)

2ｃｈは表向きはただの大型掲示板だとされているが、
実は個人の情報や思想傾向を把握するため、国家権力が
西村と組んで作ったものである。
私は森本という馬鹿と組んで2年ほど反2ｃｈ活動を続けてきたが、
そのため部屋に盗聴器をしかけられ、しかもその盗聴器を
蹴って挑発したため、家の周りを警察とヤクザに取り巻かれてしまった。
こういう時には入院するのが一番なんじゃという怯えた父の勧めで
東京の下宿からある精神病院に入院したが、そこで六人の男女に
待ち伏せされ拷問を受けた。これくらいでいいかなあと笑いながら
注射針をさしたり最後には全員でズボンを脱がせて、そこで正気に返ってどなると
いや、本館は任務でなどという。それ以来2ヶ月間拷問を受けた。

http://www.asyura2.com/07/dispute27/msg/407.html

17 :名無しさん 08/02/09 00:20 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (2)

検索したときにどのアンケの有効性が高いのか全部開かないとわからないので
せめて実施人数ぐらいは検索した時点で表示して欲しいと前どっかで書いた

[選択肢] 1: モリタポ 2: ２割超 3: ３割超 4: ４割超 5: ５割超 6: ６割超 7: ７割超 8: わからない
[実施期間] 2008年2月8日 21時3分 〜 2008年2月8日 21時21分

3 :名無しさん 08/02/08 21:05 ID:DXITK-RqU1 (・∀・)ｲｲ!! (4)

おいおい2/3以上かよ…

4 :名無しさん 08/02/08 21:06 ID:6NRSRCA75O (・∀・)ｲｲ!! (4)

日本ｵﾜﾀ

5 :名無しさん 08/02/08 21:07 ID:wKf-dThzfQ (・∀・)ｲｲ!! (4)

5割超にしたら…それでも足りなかったか

6 :名無しさん 08/02/08 21:08 ID:bWgzWB-_M8 (・∀・)ｲｲ!! (4)

ここまでシェアが高いとは…
でもまあ、外国人がまだ買ってくれるだけましなのか
…とも考えてしまう。。。

7 :名無しさん 08/02/08 21:10 ID:4yOv7Ru1wn (・∀・)ｲｲ!! (4)

危機的ではあるが値下がりの局面であればシェアで見ると致し方ないかな。
過熱するとうまく外資に売り抜けられて日本人損しちゃうけれども。

8 :名無しさん 08/02/08 21:16 ID:j0wCvoyHq8 (・∀・)ｲｲ!! (3)

"売買”シェア：売り買いしてる額
多くの株は動かない。

9 :名無しさん 08/02/08 21:18 ID:3k1cyX9m8w (・∀・)ｲｲ!! (5)

随分前から、外国人投資家の「日本飛ばし」が始まってるって言われてるけど、
７割のシェアでそれやられると、相当ヤバイね…。

10 :名無しさん 08/02/08 21:19 ID:kGC1DPKxDA (・∀・)ｲｲ!! (2)

タポチョ山

11 :名無しさん 08/02/08 21:23 ID:w.QSWdzBr. (・∀・)ｲｲ!! (3)

ちょｗｗｗｗ
外人さん多すぎｗｗｗ

12 :名無しさん 08/02/09 00:17 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

経済大国ならぬ転売大国

[選択肢] 1: モリタポ 2: ご飯に直接割り入れる 3: 一旦卵をかき混ぜてからご飯にかける 4: たまごかけご飯食べない
[実施期間] 2008年2月7日 23時1分 〜 2008年2月7日 23時12分

26 :名無しさん 08/02/08 02:57 ID:Ph8XWqRE82 (・∀・)ｲｲ!! (2)

どんぶりに2パック納豆を入れてかき混ぜる。
卵を2個入れてさらにかき混ぜる。
吉野家の小くらいの飯を入れてさらにかき混ぜる。
納豆玉子丼の出来上がり。

27 :名無しさん 08/02/08 12:08 ID:oB6fY5N-ez (・∀・)ｲｲ!! (4)

>>25
おいしいらしいね。
ウチのかあちゃん夏場にやってサルモネラ菌にあたったので
気をつけてネ

28 :名無しさん 08/02/08 13:14 ID:ML3139LRbD (・∀・)ｲｲ!! (3)

ご飯にくぼみを作って卵を割りいれて、
気味にちょっとだけ傷を付けてそこに醤油を垂らしてから混ぜる。
でも卵が痛んでるのを見分ける為には
直接割り入れるより別の容器に入れてからの方がいいらしいね。

29 :名無しさん 08/02/08 13:45 ID:XkCtLruQaS (・∀・)ｲｲ!! (5)

ほんとは混ぜる派だけど、
洗う茶碗が一つ増えるのが嫌だから直入れ派にならざるを得ない

30 :名無しさん 08/02/08 21:02 ID:77pmAJSUjO (・∀・)ｲｲ!! (-1)

精液かけごはん食べたい

31 :名無しさん 08/02/08 21:06 ID:dEpEsSr0Cd (・∀・)ｲｲ!! (3)

>>29
茶碗に卵を出して、好みでしょうゆとか入れて、
その茶碗に炊飯器からご飯をよそえばいいのでは？

32 :名無しさん 08/02/08 21:32 ID:cCSNE0aUzv (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>31その手があったか…

33 :名無しさん 08/02/08 21:35 ID:vIqCrLQzlE (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>31
なんとなくご飯の上にかけるというのが良かったりする
まあ、どっちでも味は変わらんのだけどね

34 :名無しさん 08/02/09 00:16 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

茶碗があまり汚れないようにという工夫なんじゃ

35 :名無しさん 09/09/08 20:37 ID:RYmP,MQlpP (・∀・)ｲｲ!! (0)

当然、醤油ないしたれをかけて、かき混ぜてからご飯に投入します。

[選択肢] 1: モリタポ 2: そういうプレイだから 3: クマってしまったから 4: 任意 5: 何年前のネタだよ* 6: 能登麻美子*
[実施期間] 2008年2月7日 23時45分 〜 2008年2月8日 2時0分

20 :名無しさん 08/02/08 02:27 ID:5z1dGuHWiL (・∀・)ｲｲ!! (3)

なんだ兄弟がたくさんいるのか。
回答を諦めたのも俺だけじゃないはず。

21 :名無しさん 08/02/08 03:31 ID:GfYjIZkX00 (・∀・)ｲｲ!! (1)

“正常に処理されました”だし、モリタポも頂いた。
しかし、他の板には入れない。
専ブラ(Ｐ２・JaneDoe)でもしかり。

…何かあったっけ、全鯖が飛ぶようなこと。

22 :名無しさん 08/02/08 06:25 ID:YaXZveD0Wz (・∀・)ｲｲ!! (2)

0時過ぎに何度送信しても人大杉だの多重登録の恐れだのだったからあきらめた
でも今見たら答え反映されてモリタポももらえてた

23 :名無しさん 08/02/08 11:57 ID:OrEMw7qTTv (・∀・)ｲｲ!! (2)

お礼に歌われても困る。
どうせなら100万円用意しろよ。

24 :名無しさん 08/02/08 12:00 ID:VE-P__SW2x (・∀・)ｲｲ!! (0)

そんなｸﾏに俺がｴｻ―――――――――ｯ!!

25 :名無しさん 08/02/08 12:37 ID:dEpEsSr0Cd (・∀・)ｲｲ!! (3)

アメリカの童謡を日本語に訳す過程で、
翻訳者が原曲とストーリィを変えたみたい。

それはともかく、日本語の歌詞を強引に解釈してるページがおもしろかった。

26 :4 08/02/08 18:41 ID:0iG4-8Jqh6 (・∀・)ｲｲ!! (2)

50回くらいトライした挙句、諦めて寝ました。
クマってしまったから、を選びたかったのにｗ

27 :名無しさん 08/02/08 23:09 ID:I2FiPma6PW (・∀・)ｲｲ!! (1)

ジブリの映画とかって海外で公開するときって
英語になるんだよね？

挿入歌とかも英語なのかな
聞いてみたいなぁ

28 :名無しさん 08/02/08 23:55 ID:0bb2lOvl5H (・∀・)ｲｲ!! (1)

このアンケに僕もエラーで答えられなかったorz

29 :名無しさん 08/02/09 00:09 ID:l,-PN_wvKR (・∀・)ｲｲ!! (1)

検索したら諸説紛々だな　もともと英語の歌詞を和訳したということははじめて知ったが

こういうのはどうか
・お嬢さんは修行中の格闘家でくまと死合おうとしてギタギタにされた
・「くににかえるんだな　おまえにもかぞくがいるだろう」
・格闘の最中にイヤリングが落ちた