総合カテゴリ@コッソリアンケート

各々のスレはアンケートのフォロー掲示板です。回答してモリタポを貰いたい人はログインした上で、専用フォームで回答してください。

1 21029205630834110513761646338 6339 6340 6341 634271968214 < >

最新パピコ▽ | アンケート番号 | タイトル | 開始日時 | 終了日時 | 回答人数 |

1:29522.都内でスギ花粉飛ぶ 08年より15日早く(200人) 2:29725.チョコもらえた?(200人) 3:29693.卒業論文(1,000人) 4:29707.さて…(785人) 5:29714.誕生日(80人) 6:29708.あの〜翻訳サイト使いました?(200人) 7:29710.翻訳サイト使いませんでしたよね(256人) 8:29701.あめでとうございます(50人) 9:29681.バレンタインデー(3,994人) 10:29706.翻訳サイト使ってますか?(200人) 11:29705.ブスチョコ(500人) 12:29694.Добрый вечер.(300人) 13:29553.世界に良い影響を与えている国(500人) 14:29438.中学生への警官の威嚇発砲について(200人) 15:29554.世界に悪影響を与えている国(500人) 16:29644.違法花火、中国中央テレビ幹部ら12人拘束…高層ビル火災(200人) 17:29700.お散歩途中で本命モリタポ(1,000人) 18:29699.さあ(107人) 19:29651.失恋したときの特効薬(1,000人) 20:29695.つまんねぇ、コソアン。(743人) 21:29696.そのときあなたは… 第六節[(1,000人) 22:29594.今日はこれからデートです(1,000人) 23:29692.Guten Tag.(300人) 24:29685.さなえ(200人) 25:29684.さよなら(169人) 26:29293.天皇陛下のチンコをどのようにお呼び申し上げるか(400人) 27:29690.Good Morning(300人) 28:29668.喫煙での喫煙にかんするアンケート(488人) 29:29676.Midway Games が破産したそうだが...(2,000人) 30:29673.女の子が一番可愛い時期は?再(2,000人) 31:29680.なるほど〜〜〜〜(55人) 32:29635.一曲お願いします(100人) 33:29678.バレンタインデーの義理チョコもらったら いくらホワイトデーに使う?(1,000人) 34:29662.13日の金曜日(500人) 35:29661.skypeの利用率調査 Ver2090213(3,000人) 36:29665.女の子が一番可愛い時期は?(200人) 37:29670.もう(256人) 38:29669.「付き合ってる」って?3(500人) 39:29667.禁煙席での喫煙にかんするアンケート(500人) 40:29584.トリコロールで赤を選んだ方(1,193人)

1 21029205630834110513761646338 6339 6340 6341 634271968214 < >

【1:10】都内でスギ花粉飛ぶ 08年より15日早く
[設問] http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20090207AT1G0604806022009.html
 東京都は6日、都内のスギ花粉の飛散が5日から始まったと発表した。
1985年の調査以来、4番目に早い飛散で、昨年より15日早い。都は2月に
入って暖かい日が続いたことで時期が早まったと分析している。
 都によると、青梅と多摩の2市で飛散を確認。今年は例年の8割程度の
飛散量で、ピークは3月上旬ごろとみている。来週には都内全域に広が
るため、シーズン本番を前にマスクの着用や外出を控えるなどの対策を
とるよう呼びかけている。(06日 19:05)

[選択肢] 1: orz 2: ( ´_ゝ`) 3: つ マスク 4: つ ティッシュ 5: つ 目薬 6: (((( ;゚Д゚)))) 7: ( ´∀`) 8: \(^o^)/ 9: (゚∀゚) 10: (´・ω・`) 11: つ 沖縄行きチケット 12: 任意 13: つ コンドーム*
[実施期間] 2009年2月7日 8時8分 〜 2009年2月7日 8時34分

2 :名無しさん 09/02/07 08:12 ID:0DPYVVCJX_ (・∀・)イイ!! (0)
任意に足すの忘れてた
つ[健康保険証] <- 酷いときはこれ持って耳鼻咽喉科へ


3 :名無しさん 09/02/07 08:17 ID:lrk5aB.kmL (・∀・)イイ!! (1)
花粉症なりたくないなー
いきなりかかるとか聞くから怖いわほんと


4 :名無しさん 09/02/07 08:34 ID:G7Gn1m.NHv (・∀・)イイ!! (0)
花粉症かぁ、辛そうだけど、気持ちはわからん。


5 :名無しさん 09/02/07 22:10 ID:LE7KQcFt6V (・∀・)イイ!! (0)
掃除機の紙パックの中のものを引きずり出すとさすがに花粉症っぽい感じになる


6 :名無しさん 09/02/08 13:41 ID:vhk5WwhL_z (・∀・)イイ!! (1)
花粉症歴10年の俺が通りますよ
1年目が症状一番ひどかった、花粉症ではなく
鼻風邪だろうと思ってた。うつ伏せで寝ると枕が
鼻水でぐっしょり濡れてた、3ヶ月位して病院に
言ったら「花粉症」ですといわれた 杉・ヒノキが
アレルゲンだった 点鼻薬と内服薬が処方されたが
鼻炎用の内服薬はものすごい眠気と喉の渇きを覚える
10年もすると症状が軽くなるね 点鼻薬だけで済ませてる


7 :名無しさん 09/02/08 21:55 ID:nF-ds6KdsO (・∀・)イイ!! (-10)
奇形児を見たことはありますか? これは北海道の網走市であった話です。
古塚美枝さん(当時23) は、いわゆる売春婦でしたが夫がいました。
しかしその夫は働こうとせず、酒に溺れる毎日、そして酔うと必ず美枝さんに
暴力を振るいました。83年の夏、美枝さんは体調を崩し病院へ行きました。
原因は妊娠によるつわりなどでした。売春婦であった美枝さんは、 まず誰の子なのか考えましたが夫の子である事を確信し、
早く報告しようと急いで帰りました。しかし夫は自分の子とは信じず、
中絶を命じました。 それから5ケ月。結局美枝さんは中絶を拒み、
生むことを決意しましたが、夫は従わなかった事を不満に思い、
さらに暴力を振っていました。 そしてその日夫は美枝さんの腹部に
膝蹴りをしました。する と、美枝さんの股間からは溢れる様に血が流れてきました。
そして美枝さんは崩れ落ち、声にもならない 様なうめき声で唸りながら
........流産でした。夫は慌てて家を飛び出して行きました。何故?
それは生まれてきた子供が余りにも醜かったからです。目はあべこべに付き、
片方の目は眉毛の上に付いていました。鼻はだらしなく直角に曲がり、 口なんぞは縦向きに、しかも耳のつけねから裂け目の 様に付いていました。
動きもせず、ただこちらを眺めていました。 それからどうなったかは分かりません。
ただ、この話を聞いた人は最低3日間気を付けてください。
うしろで何か気を感じても振り向いて いけません。
それはあの子があなたを眺めているから。 10分以内にこれを
掲示板の5箇所に貼らなければそのままあの子は離れて行きません。
お気を付けて。


8 :名無しさん 09/02/08 23:24 ID:tTR3_0l2ij (・∀・)イイ!! (0)
当方静岡市在住。こちらでは先週から花粉飛んでたと思う。
昨日から花粉症が本格化したけど、先週から既に鼻や目は微妙に調子が悪かった。


9 :名無しさん 09/02/15 03:29 ID:Z,QxhU5fDQ (・∀・)イイ!! (1)
自分、花粉症だけど。
あれだけの鼻水は一体どこから出てくるのか不思議で仕方ない。


10 :名無しさん 09/02/15 11:17 ID:yoiIuO1NAB (・∀・)イイ!! (0)
花粉症? ハハッ知るか。
重度の鼻炎で一年中鼻水が止まらない。普通ってどういう状態なのかわかりません
箱ティッシュを三日で使い潰すぜ。年間121.666(切捨て 個の箱ティッシュを消費する


名前: E-mail (省略可):
↑↑このフォームでスレに書き込んでもアンケートに回答したことになりません↑↑
[アンケートの結果(200人)を見る]

【2:14】チョコもらえた?
[設問] 昨日チョコもらえましたか?
チョコは義理でも友でも本命でもかまいません。

[選択肢] 1: もらえない 2: ウルセー! 馬鹿 3: もらった 4: その他 5: もり*
[実施期間] 2009年2月15日 10時53分 〜 2009年2月15日 11時19分

5 :◆choco.get. 09/02/15 10:57 ID:au-4N1RUfZ (・∀・)イイ!! (1)
だからエアチョコなら…(:_:)


6 :名無しさん 09/02/15 10:59 ID:8AS2XrpVMO (・∀・)イイ!! (1)
会社でおばちゃんから5個もらった


7 :名無しさん 09/02/15 11:00 ID:e2pfb3IY3H (・∀・)イイ!! (1)
うるせーと答えてしまいました
別にもらえないでよかったんですよね...orz...スイマセン チョット キガタッテタノ


8 :名無しさん 09/02/15 11:00 ID:QRQfVXqeRv (・∀・)イイ!! (1)
昨日は会えないので数日前に前倒しでもらった。


義理チョコを


9 :名無しさん 09/02/15 11:04 ID:H,mZH6Wm.A (・∀・)イイ!! (-1)
コソアンを知るまでは、
バレンタインのチョコがこんなに大きな問題なのだ、
ということを全く知らなかった。
フツーに生きてたら、何個かは必ずもらえるもんだ、と思ってた。
テレビなんかで、話題にしているのも、ま、お付き合い、というか
お菓子屋さんのオアソビに付き合ってる、というか。
冗談のノリで、ルーティンな季節のネタとして適当に流してるんだ、と思ってた。
こんなに何度もアンケ立てるほどのことなんだ、ということを知って、面白かった。


10 :名無しさん 09/02/15 11:05 ID:LyFc-aCvj3 (・∀・)イイ!! (1)
コンビニのお姐さんに手渡しでもらったよ
お金払って


11 :名無しさん 09/02/15 11:08 ID:gQLnqGDxSE (・∀・)イイ!! (1)
>>10
サンクスでは昨日チョコサービスしてくれてたよ。

来年はホモチョコの流れになるのだろうか…


12 :名無しさん 09/02/15 11:13 ID:9mptT,ekzU (・∀・)イイ!! (1)
そもそも、もらわけなければならないものなのか?


13 :名無しさん 09/02/15 11:15 ID:sAELsUT5IJ (・∀・)イイ!! (1)
母は渡そうとしていましたが、
毎年「辞退しまーす」と言って辞退しています。
今年は渡そうとしないみたいです。


14 :名無しさん 09/02/15 11:17 ID:sAELsUT5IJ (・∀・)イイ!! (-1)
ここで俺から質問です!

ほしいのはどっち?
美少女の○ちゃんからのバレンタインチョコレート
美少女の○ちゃんの生ウンコ


[アンケートの結果(200人)を見る]

【3:30】卒業論文
[設問] 卒業論文て今でも持ってますか?

[選択肢] 1: まだ学生です 2: もう捨てた 3: 捨ててないけどどこにしまったか忘れた 4: 大切に保管してある 5: 公開している 6: 大学行ってない/中退 7: その他 8: 書いてない* 9: 大学に保管されているはず*
[実施期間] 2009年2月14日 13時41分 〜 2009年2月14日 15時8分

21 :名無しさん 09/02/14 14:15 ID:Le1Mb9rm65 (・∀・)イイ!! (0)
うちの大学は卒論は選択科目と同じで、やってもやらなくても良かった
今思えばやっておいても良かったなーと思う


22 :名無しさん 09/02/14 14:23 ID:vOe7MSx6iv (・∀・)イイ!! (1)
卒論なんて本当に自信持って書き上げた人は一握りだよなぁ


23 :名無しさん 09/02/14 14:26 ID:zUA2PUAqUQ (・∀・)イイ!! (1)
もう二度と思い出したくないから捨てた


24 :名無しさん 09/02/14 14:31 ID:8MNwzwNhAj (・∀・)イイ!! (1)
>>11
油彩、彫刻なんかはことさらでかいよね。
σ(´・ω・`) me? 中退ですがな。


25 :名無しさん 09/02/14 14:38 ID:EW.WKpwlTB (・∀・)イイ!! (1)
中退したんで、卒論は書いてない。
今回、「簡易製本」とか「別刷り」とかの具体的な意味がわからない。
経験してないと、全然わかんないことってあるもんだな、
と当たり前のことを実感した。


26 :名無しさん 09/02/14 14:43 ID:lV9V1ov6TI (・∀・)イイ!! (3)
卒論以上に修論の内容の無さに涙している…
いまだ持っています…


27 :名無しさん 09/02/14 16:24 ID:6yP_XVuNYo (・∀・)イイ!! (1)
来年書く予定。
自分の全てを出し切りたい、
後から見直して「頑張ったな」って思いたい


28 :名無しさん 09/02/14 16:45 ID:_ONGjkVz2, (・∀・)イイ!! (1)
数年後に書く予定だがまだテーマが決まりません
大体研究室にいることさえ苦痛・専門講義を落とすほどだというのに、何を書けと…


29 :名無しさん 09/02/14 22:11 ID:mM3Kje4Qy8 (・∀・)イイ!! (1)
>>3
たしかに黒歴史っちゃあ黒歴史だな


30 :名無しさん 09/02/15 09:08 ID:9mptT,ekzU (・∀・)イイ!! (1)
ワープロ専用機のFDに入ってるけど、もうデータは飛んじゃってるだろうな。


[アンケートの結果(1,000人)を見る]

【4:14】さて…
[設問] 日付が変わって、昨日はバレンタインデーだけにチョコアンケが多くて悶々としていた諸君!
諸君はこのチョコアンケの多さをどう思っているか!

回答できる人数が少ないのは、手持ちのチョコ………おっと失礼、モリが少ないからだ!!

 
 

[選択肢] 1: だが、それがいい。 2: もう勘弁してください。 3: モリがあればチョコはいらない。 4: その他
[実施期間] 2009年2月15日 1時9分 〜 2009年2月15日 2時23分

5 :名無しさん 09/02/15 01:16 ID:hMt.mmak0u (・∀・)イイ!! (10)
予定がないからたくさんのアンケに答えられました


6 :名無しさん 09/02/15 01:18 ID:zna9IOLmEO (・∀・)イイ!! (1)
バレンタインで浮かれていいのはリア世代だけだろJK
いちいちアンケ立てんなよカス
と心の中でぼやきながら、せめて森だけはと美味しくいただきましたよ(´・ω・`)


7 :名無しさん 09/02/15 01:18 ID:7wZUX-RMfF (・∀・)イイ!! (0)
ははからチョコもらいました
あねからはケーキをもらいました
ぼくはとてもしあわせです


8 :名無しさん 09/02/15 01:24 ID:664oZaCTFc (・∀・)イイ!! (0)
同性の友達からプレゼントもらいました^q^


9 :名無しさん 09/02/15 01:26 ID:mFncw_vOlJ (・∀・)イイ!! (9)
コンビニの店員さんからもらいました。
お金は僕が出してあげました。

シールでいいと言ったのに、袋で渡されたとです。


10 :名無しさん 09/02/15 01:39 ID:Q2GZ7eIWYl (・∀・)イイ!! (1)
モリタポ貰えりゃそれでいいよ


11 :名無しさん 09/02/15 01:46 ID:nxL1,bskhL (・∀・)イイ!! (1)
>>9レジデンス


12 :名無しさん 09/02/15 01:52 ID:4F6Ly4eRs. (・∀・)イイ!! (1)
母から貰ったチョコをどう食い切るかに悶々とする日々が始まります


13 :名無しさん 09/02/15 01:54 ID:dcmK7AVz6s (・∀・)イイ!! (1)
いつものように、
甘いもの食べたいなぁと思って、
コンビニでガーナチョコ一枚買うのに
こんなプレッシャー感じるとは思わなかった。
そんな日もあと一年は来ない!


14 :名無しさん 09/02/15 02:02 ID:XhKd0V6g_n (・∀・)イイ!! (3)
いつもどおり何事も無かったが
プレッシャーなのか突発性難聴に…!
月曜日に病院行かなきゃ…


[アンケートの結果(785人)を見る]

【5:5】誕生日
[設問] 今日(15日)は俺の誕生日です

[選択肢] 1: 任意 2: おめ* 3: おめでとう*
[実施期間] 2009年2月15日 1時48分 〜 2009年2月15日 1時51分

2 :名無しさん 09/02/15 01:51 ID:dcmK7AVz6s (・∀・)イイ!! (1)
良い一年にしてくださいね。


3 :名無しさん 09/02/15 01:53 ID:y7ZK3cmtep (・∀・)イイ!! (1)
おめでとう


4 :名無しさん 09/02/15 01:54 ID:mFncw_vOlJ (・∀・)イイ!! (4)
>>1は山崎邦正だろ
こんなとこでなにしてんのよ?



おめでとう。


5 :アンケ主 09/02/15 01:56 ID:nRYnxZt99f (・∀・)イイ!! (1)
みなさんありがとうございます!


名前: E-mail (省略可):
↑↑このフォームでスレに書き込んでもアンケートに回答したことになりません↑↑
[アンケートの結果(80人)を見る]

【6:13】あの〜翻訳サイト使いました?
[設問]  ロシア語アンケに回答頂きまして、ありがとうございました。
ドイツ語よりも、さらに馴染みのないロシア語。答える前に翻訳
サイトを利用されましたでしょうか?

ロシア語の翻訳サイトは少ないので、もしご利用なさったのでした
らコメント欄にご紹介頂ければ幸いです・・・

[選択肢] 1: 利用していない 2: 任意 3: 適当に答えた 4: 翻訳サイトを利用した
[実施期間] 2009年2月14日 22時51分 〜 2009年2月15日 2時38分

4 :名無しさん 09/02/14 22:57 ID:jB5ussdJOb (・∀・)イイ!! (1)
Пока.
を選んだけど、結局なんだったんだろう?


5 :名無しさん 09/02/14 23:03 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)イイ!! (7)
Покаはバカーと読みます。(カというよりもクァって感じです。)
意味は以下に・・・
Добрый вечер. こんばんは
Как дела? 元気?、どう調子は?
Неплохо. ぼちぼちやね
Хорошо, спасибо, а вы? ありがとう、あなたは?
До свидания. さようなら
Пока. じゃあね
Это был хороший день. いい1日だったよ
Извините ごめんなさい
Это плохо. 悪い


6 :名無しさん 09/02/14 23:07 ID:uW6hf2VbSA (・∀・)イイ!! (2)
旧陸軍出身だったじいちゃんは
何も使わずに3つも答えた。

オレも英語以外でもうひとつ
最低限の範囲でも読めるようになるくらい勉強します。


7 :名無しさん 09/02/14 23:09 ID:jB5ussdJOb (・∀・)イイ!! (1)
アンケ主さん解説thx
Пока.ノシ


8 :名無しさん 09/02/14 23:12 ID:d2x99iy3KF (・∀・)イイ!! (2)
第三外国語でロシア語勉強中ですた

ロシア語にした理由はシベリア超特急のファンだから。。


9 :名無しさん 09/02/14 23:16 ID:1I2bTtSvHe (・∀・)イイ!! (2)
俺自身は適当に答えたし、
ググればすぐに出てくるようなリンク集だけど、
気持ち程度にご紹介

ロシア語翻訳とロシア語辞書・露語辞典 [無料]
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?fsz=2&k=russian


10 :名無しさん 09/02/14 23:46 ID:.t85O3GnmK (・∀・)イイ!! (1)
グーグルの翻訳を使いましたよ


11 :名無しさん 09/02/15 00:07 ID:wSTs.p0y-- (・∀・)イイ!! (1)
普通にGoogleで。
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja


12 :名無しさん 09/02/15 01:43 ID:kVpEQKYHYu (・∀・)イイ!! (1)
翻訳サイトとかがあったんだね。
直感で答えたけど、ロシア語とは。

森ありがとうです。


13 :名無しさん 09/02/15 13:57 ID:Zu-uxdUmW. (・∀・)イイ!! (0)
元アンケも含めここまで「ロシア語で考えるんだ!」なし


名前: E-mail (省略可):
↑↑このフォームでスレに書き込んでもアンケートに回答したことになりません↑↑
[アンケートの結果(200人)を見る]

【7:8】翻訳サイト使いませんでしたよね
[設問]  うん、まずはモリを受け取ってほしい。
英語アンケに答えてくれた君たちが基準に
なるんだ。60名はドイツ語、ロシア語ア
ンケにも答えてくれてるしね。
英語は馴染みあるよね。英語なら翻訳サイ
ト使うまでもないよね・・・

[選択肢] 1: 翻訳サイト使いましたが、ナニカ 2: 使ってないよ、フフン 3: 任意
[実施期間] 2009年2月14日 22時57分 〜 2009年2月15日 22時57分

2 :名無しさん 09/02/14 23:01 ID:6YZQ6Ko.1F (・∀・)イイ!! (2)
3モリフトッパラヤロウ


3 :名無しさん 09/02/14 23:25 ID:fDap5twdpB (・∀・)イイ!! (0)
英語はともかく、他は無理だな。


4 :名無しさん 09/02/14 23:28 ID:5SodujJdjA (・∀・)イイ!! (0)
ロシア語とドイツ語はちょっと。
フランス語なら・・・。


5 :名無しさん 09/02/14 23:31 ID:f,rgg2o5iV (・∀・)イイ!! (2)
中学英語ならなんとか…


6 :名無しさん 09/02/14 23:37 ID:QF61J362am (・∀・)イイ!! (0)
会話は不安だけど読み書きならなんとかなる
聞き取り能力を鍛えたいものだ


7 :名無しさん 09/02/15 01:12 ID:T7FBEPPBw6 (・∀・)イイ!! (0)
オハヨウ、コンニチハとか挨拶程度なら何ヶ国語かイケルかな


8 :名無しさん 09/02/15 13:59 ID:Zu-uxdUmW. (・∀・)イイ!! (0)
これは英語の授業のはじめに毎回やってたやり取りだ


名前: E-mail (省略可):
↑↑このフォームでスレに書き込んでもアンケートに回答したことになりません↑↑
[アンケートの結果(256人)を見る]

【8:5】あめでとうございます
[設問] 29671の結果ですが
1モリチロルチョコをもらったので正解は2個でした
少ないですがもらってください
正解おめでとうございます
すごいですね、エスパーですか?

[選択肢] 1: そうだよ 2: 3モリケチヤロウ 3: 任意
[実施期間] 2009年2月14日 19時25分 〜 2009年2月15日 19時25分

2 :名無しさん 09/02/14 19:30 ID:_Ill9VNajK (・∀・)イイ!! (1)
任意欄にも書いたけど、森ありがとう。
アンケ主に幸あれ。


3 :名無しさん 09/02/14 20:18 ID:MSF.ygBdl7 (・∀・)イイ!! (0)
任意に「2コ」と書いた俺・・・
いや、泣かない


4 :名無しさん 09/02/14 20:24 ID:S3revgYfAk (・∀・)イイ!! (2)
1モリチロルチョコも入れて2個w

モリありがとう。


5 :名無しさん 09/02/14 23:52 ID:N23dCveSi- (・∀・)イイ!! (1)
有難う御座いました!


[アンケートの結果(50人)を見る]

【9:76】バレンタインデー
[設問] コソアンのみなさんにチョコあげる!
たくさんもらえる人にも、もらえないかもな人にも、女の人にも
みんなにあげます。受け取ってくださいね!

[選択肢] 1: 1モリチロルチョコどうぞ 2: いらない!
[実施期間] 2009年2月14日 8時56分 〜 2009年2月14日 23時56分

67 :名無しさん 09/02/14 19:11 ID:viXuxNvdAV (・∀・)イイ!! (2)
ありがとうございます!


68 :名無しさん 09/02/14 19:40 ID:VMiLkPAhzJ (・∀・)イイ!! (2)
ありがとう
義理チョコすら渡す相手が居なかった私にも幸アレ


69 :名無しさん 09/02/14 20:35 ID:Q.fD.4KFXm (・∀・)イイ!! (2)
あなたの気持ちはとっても嬉しいんだけど、私女だから……


70 :名無しさん 09/02/14 20:37 ID:8VEhjJF,NE (・∀・)イイ!! (2)
人生で初です。ありがとう。


71 :名無しさん 09/02/14 20:41 ID:qO-n5LkC9o (・∀・)イイ!! (2)
どうもありがとう〜<(_ _*)>


72 :名無しさん 09/02/14 20:42 ID:OWFQy08hZb (・∀・)イイ!! (2)
これがチョコレートかぁ
うまいのぉうまいのぉ
うますぎて小便ちびりそうじゃー!!


73 :名無しさん 09/02/14 21:39 ID:ObWTy3nMwj (・∀・)イイ!! (2)
ありがとう〜^^


74 :名無しさん 09/02/14 22:28 ID:pVje4qRB0v (・∀・)イイ!! (2)
素直にいただきました!


75 :名無しさん 09/02/14 23:48 ID:L-eIHI2,eH (・∀・)イイ!! (2)
ありがとう、美味しくゴチになりました!
ダンナが夜勤だから、バレンタインらしいことしてないや。


76 :名無しさん 09/03/14 00:13 ID:d6cFL91xem (・∀・)イイ!! (1)
6の書き込みをした者だけど、ホワイトデーのお返しに来ました
ポチッとな(66→67へぇ!になるはず)


[アンケートの結果(3,994人)を見る]

【10:10】翻訳サイト使ってますか?
[設問]  ドイツ語アンケに回答して頂きありがとうございま
した。
ドイツ語はあまり馴染みのない方が多数かと思います。
あなたはドイツ語アンケに答えるために自動翻訳サイ
トを利用されましたか?

Excite、infoseek以外の翻訳サイトを利用された方は
コメント蘭にご紹介頂ければありがたいです。

[選択肢] 1: 利用する必要などナイ 2: Exciteを利用した 3: infoseekを利用した 4: その他のサイトを利用した 5: 任意 6: 適当* 7: かすかな記憶* 8: 私は元ドイツ語教師です*
[実施期間] 2009年2月14日 22時45分 〜 2009年2月15日 6時50分

2 :名無しさん 09/02/14 22:48 ID:becdlc_vsJ (・∀・)イイ!! (0)
意味は分からず本能の感じるままに答えたけど、意外とあてはまってて(´・ω・`)


3 :名無しさん 09/02/14 22:49 ID:9QcpSkhuWm (・∀・)イイ!! (0)
正直な話適当に回答しました。ドイツ語かどうかもわからんかったし。


4 :名無しさん 09/02/14 22:51 ID:ydd0HlE6he (・∀・)イイ!! (0)
ドイツ語から直接日本語に訳す奴だと結構微妙だよね
まぁ独→英で事足りる気もするけど

ブックマークあさったら、色々訳せる便利なサイトがあった
tp://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm


5 :名無しさん 09/02/14 22:55 ID:g6E763U,9K (・∀・)イイ!! (0)
文字化けしてて荒らしアンケかと思って適当に答えてしまった
ごめんなさい


6 :名無しさん 09/02/14 22:56 ID:FO2vyN1paJ (・∀・)イイ!! (0)
アンケの回答には使ってないけど、以下のサイトをよく使ってる。
http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/
http://www.bibiko.de/wadoku/


7 :名無しさん 09/02/14 22:59 ID:yjme1LeRqg (・∀・)イイ!! (0)
第二外国語はドイツ語だったが
ちょっと思い出しつつ何とか答えた
本気で出されたら多分答えられなかった


8 :名無しさん 09/02/14 23:22 ID:UlpuwVC-dK (・∀・)イイ!! (0)
ドイツ語翻訳を掲げてあっても独英翻訳とかがほとんどで
ダイレクトに独日のテキスト翻訳が出来るサイトは意外に少ない。
Infoseek マルチ翻訳、エキサイト 翻訳のほかですぐ見つかったのは
Google翻訳
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

ワールドリンゴ コンピュータ翻訳
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html


9 :名無しさん 09/02/14 23:32 ID:81mo2SGha8 (・∀・)イイ!! (1)
とりあえず5森ありがとう!
主には敬意を払う!


10 :名無しさん 09/02/14 23:35 ID:WNSAkGpbms (・∀・)イイ!! (0)
グーテンタークとイッヒくらいしか分からんかった
雰囲気で適当に


名前: E-mail (省略可):
↑↑このフォームでスレに書き込んでもアンケートに回答したことになりません↑↑
[アンケートの結果(200人)を見る]

1 21029205630834110513761646338 6339 6340 6341 634271968214 < >